SEVERE FORMS - vertaling in Nederlands

• ernstige vormen
• strenge vormen
• ernstigste vormen

Voorbeelden van het gebruik van Severe forms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including very severe forms that lead to shock.
inclusief zeer ernstige vormen die tot shock leiden.

Damage to more than one language area in the brain often causes more severe forms of aphasia such as global aphasia.
De schade aan meer dan één taalgebied in de hersenen veroorzaakt vaak strengere vormen van afasie zoals globale afasie.

Severe forms of Familial Cold Autoinflammatory Syndrome(FCAS)/ Familial Cold Urticaria(FCU)
Ernstige vormen van“Familial Cold Autoinflammatory Syndrome”(FCAS)/“Familial Cold Urticaria”(FCU)

The difference between mild and severe forms is that in mild forms the person recovers without complications.
Het verschil tussen milde en strenge vormen is dat in milde vormen de persoon zonder complicaties terugkrijgt.

Severe forms of stridor can lead to suffocation,
Ernstige vormen van stridor kunnen tot verstikking leiden

However, the Roma continue to experience particularly severe forms of exclusion and discrimination in education,
Toch zijn de Roma nog steeds het slachtoffer van bijzonder ernstige vormen van uitsluiting en discriminatie op het gebied van onder meer onderwijs,

Many persons with disabilities face severe forms of exclusion, i.e. live in institutions.
Veel mensen met een handicap worden geconfronteerd met ernstige vormen van uitsluiting, m.a.w. zij verblijven in instellingen.

It is better to treat severe forms in close cooperation with the attending physician
Het is beter om ernstige vormen te behandelen in nauwe samenwerking met de behandelende arts

Phentermine is used to treat severe forms of obesity when the excessive weight poses a threat
Phentermine wordt gebruikt om ernstige vormen van obesitas te behandelen wanneer het overgewicht een bedreiging vormt

Individuals with the more severe forms of spina bifida often have muscle weakness in their feet, hips, and legs.
Individuen met de meer ernstige vormen van spina bifida hebben vaak spierzwakte in hun voeten, heupen, en benen.

help many patients to get rid of the most severe forms of disease.
alleen op cellulair niveau, en veel patiënten om zich te ontdoen van de meest ernstige vormen van ziekte.

young males are more prone to develop severe forms of acne.
zijn de mannelijke geslachtshormonen, jonge mannetjes naar voren meer gebogen om strenge vormen van acne te ontwikkelen.

An open pore is an entry point for all kinds of bacteria that can cause severe forms of acne.
Een open porie is een toegang voor allerlei soorten bacteriën die heftige vormen van acne kunnen veroorzaken.

it revealed the association of severe forms of acne in teenagers with the SNP rs4133274 locus on chromosome 8q24.
het openbaarde de vereniging van strenge vormen van acne in tieners met de plaats SNP rs4133274 op chromosoom 8q24.

and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.
krijg je waarschijnlijk nog ergere symptomen. Je loopt dan meer kans op de ernstigere vormen zoals hemorragische koorts of shocksyndroom.

c.744delA are respectively responsible for the late-onset/mild and early-onset/severe forms of the disease.
c.744delA zijn respectievelijk verantwoordelijk voor de late/milde en vroege/ernstige vorm van de ziekte.

especially in severe forms, to initiate treatment as early as possible, before appearance of non-reversible clinical manifestations of the disease.
vooral bij ernstige vormen, om de behandeling zo vroeg mogelijk in te stellen vóór het optreden van niet-reversibele klinische manifestaties van de ziekte.

Severe forms of Familial Cold Autoinflammatory Syndrome(FCAS)/ Familial Cold Urticaria(FCU)
Ernstige vormen van“Familial Cold Autoinflammatory Syndrome”(FCAS)/“Familial Cold Urticaria”(FCU)

Homelessness is one of the most severe forms of social exclusion
Dakloosheid is een van de meest ernstige vormen van sociale uitsluiting en in het huidige

Severe forms of fluid retention such as pleural effusion,
Ernstige vormen van vochtretentie, zoals pleurale effusie, pulmonair oedeem