SHALL DESTROY - vertaling in Nederlands

• vernietigen
• zal vernietigen
• verwoest
• zal verbreken
• verderven
• uitroeien

Voorbeelden van het gebruik van Shall destroy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And there is not a town(population) but We shall destroy it before the Day of Resurrection, or punish it with a severe torment.
En er is geen stad of Wij vernietigen haar voor de opstandingsdag of bestraffen haar met een strenge bestraffing.

The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
De perversie van de zondaren verwoest hen. De integriteit van oprechten leidt hen.

There is not a town but We shall destroy it or upon which We shall inflict severe chastisement before the Day of Resurrection.
En er is geen stad of Wij vernietigen haar voor de opstandingsdag of bestraffen haar met een strenge bestraffing.

that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
deze plaats zal verbreken, en dat Hij de zeden veranderen zal, die ons Mozes overgeleverd heeft.

But the perverseness of transgressors shall destroy them. Delia! The integrity of the upright shall guide them.
De integriteit van de oprechten leidt hen… maar de perversiteit van de zondaren verwoest hen. Delia.

There is not a town[community] but We shall destroy or sternly punish it before the Day of Judgement.
En er is geen stad of Wij vernietigen haar voor de opstandingsdag of bestraffen haar met een strenge bestraffing.

and by peace shall destroy many.
en onverhoeds velen verderven.

that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
die Jezus van Nazareth de tempel zal verwoesten en de oude gebruiken zal veranderen; de gebruiken die Mozes ons heeft gegeven.

And there is no such dwelling but which We shall destroy before the Day of Resurrection, or punish it severely;
En er is geen stad of Wij vernietigen haar voor de opstandingsdag of bestraffen haar met een strenge bestraffing.

There is not a township but We shall destroy it ere the Day of Resurrection, or punish it with dire punishment.
En er is geen stad of Wij vernietigen haar voor de opstandingsdag of bestraffen haar met een strenge bestraffing.

There is not a population but We shall destroy it before the Day of Judgment or punish it with a dreadful Penalty:
En er is geen stad of Wij vernietigen haar voor de opstandingsdag of bestraffen haar met een strenge bestraffing.

Declan Harp, I shall destroy you.
Declan Harp… dat ik u zal verwoesten.

If the maiden is not found, I shall destroy not only this house, but all surrounding houses and every single person in them!
Als ze niet gevonden wordt, verwoest ik dit huis, en alle omliggende huizen met iedereen erin!

Upon termination of the license agreement, you shall destroy all copies of the software product
Na beëindiging van de licentieovereenkomst vernietigt u alle exemplaren van het softwareproduct

We shall destroy a major city in England… pays to us 100 million pounds sterling… in a manner to be designated by us…
Vernietigen wij een grote stad in Engeland of de Verenigde Staten. Tenzij uw regering niet binnen zeven dagen honderd miljoen pond betaalt,

In a manner to be designated by us, we shall destroy a major city in England
Vernietigen wij een grote stad in Engeland of de Verenigde Staten.

If the Parties have agreed that the Customer shall destroy the copies concerned when the right of use ends, the Customer shall provide written notice of such destruction to the Supplier immediately.
Indien partijen zijn overeengekomen dat cliënt bij het einde van het gebruiksrecht de betreffende exemplaren zal vernietigen, zal cliënt van zodanige vernietiging leverancier onverwijld schriftelijk melding maken.

We shall destroy a major city in England in a manner to be designated by us,
Vernietigen wij een grote stad in Engeland of de Verenigde Staten.

We shall destroy a major city in England… pays to us 100 million pounds sterling… in a manner to be designated by us… Unless within the next seven days your government… or the United States of America.
Vernietigen wij een grote stad in Engeland of de Verenigde Staten. Tenzij uw regering niet binnen zeven dagen honderd miljoen pond betaalt, op een manier die door ons bepaald zal worden.

upon termination of the use of the platform, you shall destroy any downloaded materials or the materials that are in your possession whether in electronic or printed format.
is in elektronische of gedrukte vorm vernietigen.