SHALL ESTABLISH - vertaling in Nederlands

• stellen
• vast
• vaststellen
• bepalen
• stelt
• bepaalt
• richt
• opzetten
• constateert
• voor de vaststelling
• vestigt
• richten
• vastgesteld
• vaststelt
• vastgestelde

Voorbeelden van het gebruik van Shall establish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee shall establish specific procedural rules for the application of paragraph 1.
Het comité stelt specifieke procedurele regels op voor de toepassing van lid 1.

Member States shall establish a register of all“secure operators”.
De lidstaten leggen een register aan van alle“veilige exploitanten”.

Member States shall establish domestic scientific observer programmes ensuring the following.
De lidstaten zetten binnenlandse wetenschappelijke waarnemersprogramma's op die het volgende waarborgen.

Required Safeguards. Supplier shall establish and maintain safeguards including.
Vereiste veiligheidsmaatregelen. Leverancier ontwikkelt en onderhoudt veiligheidsmaatregelen, inclusief.

The EPPO shall establish and maintain a close relationship with Europol.
Het EOM creëert en onderhoudt een nauwe band met Europol.

An institution shall establish and maintain a CCR management framework, consisting of.
Een instelling creëert en houdt een CCR-managementkader aan, dat bestaat uit.

An institution shall establish and maintain a routine
Een instelling creëert en houdt een ordelijk

Hence the Parties shall establish an appropriate consultation channel to address GNSS security issues.
Derhalve creëren de partijen een passend overlegkanaal voor GNSS-veiligheidskwesties.

The Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe.
De Gemeenschap brengt elke dienstige samenwerking tot stand met de Raad van Europa.

The Union shall establish an internal market.
De Unie brengt een interne markt tot stand.

We shall establish the requirements of all participants
We leggen de eisen van alle betrokken partijen

Member States shall establish programmes for joint inspections by Member States.
De lidstaten zetten programma's op voor gezamenlijke inspecties door de lidstaten.

The National Electoral Committee shall establish the result of the referendum.
De uitslag van het referendum wordt bepaald door de Kiesraad.

Such European laws or framework laws shall establish.
Bij de Europese wet of kaderwet worden vastgesteld.

The Commission shall establish, for each control carried out, a report on its findings.
De Commissie stelt voor elke verrichte controle een verslag op met haar bevindingen.

The contract shall establish rules for dissemination and use of knowledge
Het contract legt de regels vast voor verspreiding en gebruik van kennis,

The European Border and Coast Guard Agency shall establish an operational and technical strategy for the European integrated border management.
Het Europees grens- en kustwachtagentschap stelt een operationele en technische strategie voor Europees geïntegreerd grensbeheer op.

The Council shall establish the fishing opportunities available to third countries in Community waters
De Raad bepaalt de vangstmogelijkheden die in de communautaire wateren beschikbaar zijn voor derde landen,

For the application of this Article, the Governing Council shall establish the necessary rules for standardizing the accounting
Voor detoepassing van ditartikelstelt de Raad van bestuur de nodige regels vast ter standaardisatie van de financiële administratie

Each service provider shall establish standard conditions of access to its operational data from other service providers and airspace users.
Elke dienstverrichter stelt standaardvoorwaarden op voor de toegang van andere dienstverrichters en luchtruimgebruikers tot zijn operationele gegevens.