VASTGESTELDE - vertaling in Engels

• laid down
• adopted
• established
• set
• fixed
• defined
• identified
• determined
• specified
• shall
• decided
• stipulated
• found
• observed
• appointed
• foreseen
• provided

Voorbeelden van het gebruik van Vastgestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eventuele vastgestelde tekortkomingen op het gebied van veiligheidstraining; en.
Any identified security training deficiencies; and.

De aangekondigde afschaffing van de vastgestelde en gecontroleerde prijzen ten uitvoer leggen.
Implement the announced abolition of fixed and monitored prices.

Vastgestelde specificaties.
Adopted specifications.

Aluminium wand met vastgestelde vrije ruimte voor de optimale luchtcirculatie bij het koelaggregaat.
Aluminium wall with defined free space for optimum air circulation at the cooling unit.

Acties in geval van vastgestelde niet-naleving.
Actions in the event of established non-compliance.

Zij aan de in bijlage VI vastgestelde specifieke eisen voldoen;
Meet the specific requirements laid down in Annex VI;

Mixt vastgestelde hoeveelheden van zand,
Mix specified amounts of sand,

De vastgestelde gemiddelde concentratie voor de parameter gesuspendeerde stoffen.
The average concentration set for the parameter: suspended solids.

Verschillende van de hierboven vastgestelde problemen staan klantenmobiliteit in de weg.
Several of the problems identified above impede customer mobility.

De voor EU-actie vastgestelde negen thema's zijn de volgende.
The nine themes determined for EU action are the following.

De in artikel 3 vastgestelde structuur is als volgt.
The structure adopted by Article 3 is the following.

De hierboven vastgestelde mijn probleem.
The above fixed my issue.

gebruikt persoonsgegevens voor zorgvuldig vastgestelde doelen.
uses personal data for carefully defined purposes.

Alle retourneringen moeten binnen de hierboven vastgestelde tijdslijnen worden ingediend.
All returns must be submitted within the timelines established above.

De in bijlage I, deel B, vastgestelde criteria.
The criteria laid down in Annex I, Part B.

Het in lid 2 vastgestelde steunplafond wordt als een subsidiebedrag uitgedrukt.
The ceiling in paragraph 2 shall be expressed as a cash grant.

Deze vastgestelde termijn mag niet korter zijn dan tien jaar.
Such specified period may not be less than 10 years.

Vastgestelde gevallen van niet-naleving in verband met.
Identified cases of non-compliance associated with.

De voor EU-actie vastgestelde negen thema's zijn.
The nine themes determined for EU action are the following.

Egypte Grote vastgestelde zegels- 12.
Egypt Big set stamps- 12.