DATE SET - vertaling in Nederlands

• vastgestelde datum
• bepaalde datum
• datum vastgesteld
• vastgestelde termijn
• vastgelegde datum

Voorbeelden van het gebruik van Date set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there is no execution date set in this case and it is likely to be some time before one is set..
voor de executie nog geen datum vastgesteld en zal het wellicht nog een hele tijd duren voor die plaatsvindt.

Identity checks at the European Com munity's internal borders did not end on 1 January of this year, the date set for the completion of the internal mar ket.
De controles van identiteitspapieren aan de binnengrenzen van de Europese Gemeenschap gingen ook na 1 januari van dit jaar, de voor de voltooiing van de in terne markt vastgestelde datum.

STIB season ticket+ Airport Line surplus: Number of journeys: an unlimited number of journeys can be made over 1 month from the season ticket start date set by the user on purchase.
Onbeperkt aantal Ritten onbeperkt aantal Ritten die gemaakt kunnen worden gedurende 1 maand vanaf de door de gebruiker bij de aankoop vastgestelde datum van inwerkingtreding van het abonnement.

The elections shall take place on the date set by the Electoral Bureau, which shall be as soon as possible after the expiry of the time-limit laid down in point 3.
De verkiezingen dienen plaats te vinden op een door het verkiezingsbureau te bepalen datum, zo snel mogelijk na het verstrijken van de sub 3 bedoelde termijn.

Since the date set for the payment of compensatory aid for arable crops was between 16 November
Aangezien de periode waarin areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen kunnen worden uitgekeerd van 16 november tot 31 januari loopt,

the aid shall be granted to the seed grower on application to be lodged after the harvest and before a date set by the Member State for each species or variety group.
wordt de steun aan de vermeerderaar toegekend, wanneer hiertoe na de oogst en vóór een door de betrokken lidstaat voor elke soort of groep rassen vast te stellen datum een aanvraag wordt ingediend.

The implementation of the financial services action plan by the date set in the Councils' conclusions, that is,
Om deze doelstelling te behalen is het van cruciaal belang dat het actieplan voor financiële diensten binnen de door de Europese Raden gestelde termijnen, dat wil zeggen 2005 voor het gehele plan,

real progress with a view to completing EMU on 1 January 1999, the date set by the Treaty and which will be kept to.
aanzienlijke vooruitgang geboekt met het oog op de totstandkoming van de Economische en Monetaire Unie op 1 januari 1999, datum die is vastgesteld door het Verdrag en die gerespecteerd zal worden.

I also think that the introduction of an electronic tagging system on the date set by the European institutions will only be possible if the European Union first provides the necessary funding,
Ik denk ook dat de invoering van een elektronisch identificatiesysteem op de door de Europese instellingen vastgestelde datum alleen mogelijk is als de Europese Unie eerst voor de benodigde financiering zorgt, aangezien de sector daar zelf,

refined before the end of the marketing year concerned or before a date set by the Member State.
daadwerkelijk worden ingevoerd en geraffineerd vóór het einde van het betrokken verkoopseizoen of voor een door de lidstaat vastgestelde datum.

giving reasons, and provide a separate non-confidential version by the date set by the Commission.
zij als vertrouwelijk beschouwen, en verstrekken de Commissie binnen de door haar vastgestelde termijn een afzonderlijke, niet-vertrouwelijke versie hiervan.

fishery operations plan which it shall transmit directly to the CCAMLR before a date set by the CCAMLR, with a copy to the Commission.
stelt een onderzoeks- en visserijplan op dat hij rechtstreeks toezendt aan de CCAMLR vóór de door de CCAMLR vastgestelde datum, en zendt een kopie naar de Commissie.

That is why the VIS regulation stipulates that the system will begin operating in the first region on the date set by the Commission once all of the Member States have notified it that they have made all the technical
Daarom is in de VIS-verordening bepaald dat het systeem de werkzaamheden in de eerste regio dient te beginnen op de door de Commissie vastgestelde datum, wanneer alle lidstaten haar ervan in kennis hebben gesteld dat zij alle nodige technische

However, as from the date set in paragraph 1, Member States may, in compliance with the general rules of the Treaty,
Wat de bescherming van kalveren betreft, kunnen de Lid-Staten evenwel met ingang van de in lid 1 vermelde datum en met inachtneming van de algemene bepalingen van het Verdrag,

It is also concerned that Spanish legislation only applies the requirements of Directive 97/11/EC to projects that are submitted for approval after 8 October 2000, whereas the date set by the Directive, 14 March 1999, is more than a year earlier.
De Commissie is ook bezorgd dat de Spaanse wetgeving de voorschriften van Richtlijn 97/11/EG alleen toepast op projecten die na 8 oktober 2000 ter goedkeuring zijn ingediend, terwijl de door de richtlijn gestelde datum, 14 maart 1999, meer dan een jaar eerder is.

however Member States may refrain from its compulsory introduction, until a date set in a revised implementing directive concerning ovens passed in accordance with the procedure laid down in Article 10.
richtlijn voor elektrische ovens; de Lid-Staten kunnen echter van de verplichte invoering ervan afzien tot een datum die wordt bepaald in een herziene uitvoeringsrichtlijn betreffende ovens, die overeenkomstig de procedure van artikel 10 wordt aangenomen.

mobile public telephone networks provide that information from the date set in the Act of Accession.
netwerken voor vaste en mobiele telefonie deze informatie verstrekken vanaf de in de toetredingsakte vastgestelde datum.

relations with Iran at its last meeting, and in view of the date set by the Resolution adopted by the IAEA Board of Governors on 12 September 2003,
mede gelet op de in de resolutie van de Raad van Beheer van de IAEA vastgelegde datum, dat het nucleair programma van Iran een punt van grote zorg blijft

Under Article 16 of Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general product safety4, the Council was to decide, four years after the date set for the implementation of the Directive, on the basis of a report of
Overeenkomstig artikel 16 van Richtlijn 92/59/EEG van de Raad van 29 juni 1992 inzake algemene productveiligheid4 doet de Raad vier jaar na de voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn vastgestelde datum aan de hand van een verslag van de Commissie over de opgedane ervaring,

Six months from the date set for the transmission of the reports referred to in Article 16(1)
Zes maanden te rekenen van de datum die is vastgesteld voor de verzending van de verslagen bedoeld in artikel 16,