SHE WAS HIDING SOMETHING - vertaling in Nederlands

• ze iets verborg
• ze iets achterhield
• ze iets verzweeg
• ze iets verbergt

Voorbeelden van het gebruik van She was hiding something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tyler seemed like she was hiding something.
het leek erop dat Tyler iets verbergt.

Claire was your best friend, but she was hiding something from you.
Claire was je beste vriendin, maar ze hield iets voor je verborgen.

Last I heard, you thought she was hiding something.
Ik vernam laatst dat je dacht dat ze iets achter hield.

She did seem like she was hiding something.
Ze leek wel iets te verbergen.

I wanted to see if she was hiding something.
Ik wil nagaan of ze wat verbergt.

Deanna sensed she was hiding something.
Deanna voelde ze iets verborg.

it was like she was hiding something.
maar het was alsof ze iets verborg.

she paused for a split second, like she was hiding something.
ze viel even stil. Alsof ze iets achterhield.

she was acting strange, like she was hiding something.
ze reageerde vreemd, alsof ze iets verborg.

And she paused for a split second, I gave her the housewarming… gift earlier, like she was hiding something.
En ze deed even raar, Ik gaf haar daarnet een cadeau ter gelegenheid van haar nieuwe huis, alsof ze iets verborg?

Doesn't mean you don't know her. Just because she was hiding something.
Omdat ze iets verborg, betekent dat nog niet dat je haar niet kent.

But if I did that, then people would think she was hiding something, and here I am in prison.
Maar als ik dat doe, denken de mensen dat ze iets verborg en hier zit ik in de gevangenis.

She was hiding something. I didn't know if it was a gun or what.
Ze verstopte iets, ik wist niet wat, of het een wapen was.

And she is hiding something. You can sense that, too.
En ze verbergt iets, jij kunt dat ook voelen.

She is hiding something.
Ze verbergt iets.

Okay, she is hiding something.
Oké, ze verbergt iets.

No, she is hiding something, but she didn't kill her husband.
Nee, ze verbergt iets… maar ze heeft niet haar man vermoord.

Paul, she is hiding something.
Paul, ze verbergt iets.

She is not telling you everything, she is hiding something.
Ze vertelt je niet alles. Ze verbergt iets.

Perhaps not, but she is hiding something.
Misschien niet, maar ze verbergt iets.