SHOULD CONCERN - vertaling in Nederlands

• moet bezighouden
• betrekking moeten
• bezig moet
• zou zorgen moeten baren
• zorgen zou moeten maken

Voorbeelden van het gebruik van Should concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should concern PhenQ as a medicine as well as surpassing the dose could cause adverse effects.
Je moet betreffen PhenQ als geneesmiddel en verder gaan dan de dosering kan leiden tot bijwerkingen.

The economic policy of each Member State is now recognised as a matter that should concern all Member States and all European institutions.
Inmiddels wordt onderkend dat het economisch beleid van elke lidstaat een zaak is die alle lidstaten en alle Europese instellingen moet aangaan.

it is not the financial costs of it which should concern us.
het zijn niet de kosten ervan die ons zorgen moeten baren.

The fact that so many young people are falling away from their faith should concern every Christian family and every church.
Het feit dat zoveel jonge mensen de kerk verlaten en/of hun geloof verliezen zou ieder Christelijk gezin en elke kerk onrust moeten baren.

Watch as I prove I am the only son who should concern you.
Ik zal wel eens laten zien dat ik de enige zoon ben waarom je je druk moet maken.

specify that such restrictions should concern particular vitamins
dergelijke beperkingen betrekking moeten hebben op specifieke vitaminen

I think the only thing that should concern us, and which is of concern to you,
Ik denk dat het enige dat ons bezig moet houden, en dat u bezig houdt,

like they exist in any industry, but for the most part, that is not a"cheating" thing people should concern themselves with.
voor het grootste gedeelte is het niet een bedrog ding waar de mensen zich mee moeten bezighouden.

I will give you a few examples: you should concern yourself with the cost of calling abroad using a mobile phone, which penalises so many Europeans; and you should also provide real support for the implementation of Galileo.
Ik geef u enkele voorbeelden: u zou zich moeten bekommeren om de kosten van mobiel bellen naar het buitenland, waardoor zoveel burgers benadeeld worden.

changes should concern only technical
de veranderingen alleen betrekking zouden moeten hebben op technische aspecten

I also share the view that the proposals should concern the information made available by industry and not by third
Ik ben het er ook mee eens dat de voorstellen betrekking zouden moeten hebben op de informatie die beschikbaar is gesteld door de industrie

Such alignment should concern eligibility and coverage,
Een dergelijke afstemming zou betrekking moeten hebben op de voorwaarden voor het recht op

The issue that should concern us here-- and that's the challenge that I would like to pose to this group-- is again, it takes 16 years in your countries to produce somebody with a B.S. degree.
De kwestie die ons hier zou moeten bezighouden-- en dat is de uitdaging die ik aan deze groep zou willen voorleggen-- is: het duurt 16 jaar in jullie landen om iemand voort te brengen met een basisdiploma.

The Committee welcomes the idea of this group, which should concern itself especially with employment issues and frame proposals on ways of improving
Het ESC juicht dit toe, en is van mening dat deze werkgroep zich vooral met werkgelegenheidskwesties zou moeten bezighouden, met voorstellen zou moeten komen ter verbetering van het vrije verkeer van minder-valide werknemers,

it's what's outside of Wayward Pines- that should concern you!- I'm calling Jason down!
het is datgene wat er buiten Wayward Pines is, waarover je, je zorgen zou moeten maken!

This is a signal of sorts that the EU should concern itself more with Afghanistan,
Een signaal dat de Unie zich moet bezighouden met Afghanistan, dat wij daar voorlopig moeten blijven

modal split and noise should concern, notably, pricing,
geluid met name betrekking moeten hebben op prijsstelling,

do not think that the EU should concern itself with these questions, because the EU is not the whole world
ik vind niet dat de EU zich met deze vraagstukken moet bezighouden, aangezien de wereld niet alleen bestaat uit de EU,

that this predatory wealth extraction system could soon take the form of a single global bank emerging as an unaccountable big brother world dictatorship, should concern everyone.
productieve mensen beroofd van hun levensenergie en welvaart gedurende millennia. Dat dit roofzuchtige, welvaart-opslurpende systeem spoedig de vorm kan aannemen van één enkele wereldbank, als een soort niet-verantwoordiging afleggende big-brother werelddictatuur, zou iedereen zorgen moeten baren.

But what should concern us here particularly is the fact that in the talks between the European Union and South Africa on
Maar wat hier nu op dit ogenblik ons bijzonder zou moeten bezighouden is het feit dat in de onderhandelingen tussen de Europese Unie