SHOULD HAVE KNOCKED - vertaling in Nederlands

• had moeten kloppen
• hadden moeten kloppen
• had moeten aankloppen

Voorbeelden van het gebruik van Should have knocked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I-I should have knocked. Sorry.
Sorry. Ik had moeten kloppen.

I-I should have knocked.
Ik… Ik had moeten kloppen.

Shouldn't you? Should have knocked,?
Je zou moeten kloppen, of niet?

I should have knocked.
Ik had moeten kloppen, ik had.

Should have knocked, shouldn'tyou?
Je zou moeten kloppen, of niet?

I-I should have knocked. Sorry.
Ik had moeten kloppen. Sorry.

Yeah, we should have knocked.
Ja, we moesten kloppen.

You should have knocked over the pins, but there are carom in the game too.
U zou hebben omgegooid de pinnen, maar er zijn carambole in het spel ook.

I should have knocked.
Lk had moeten kloppen.

You should have knocked!
U had moeten kloppen.

I should have knocked. Sorry.
Sorry, ik had moeten kloppen.

You really should have knocked.
Je had eerst moeten kloppen.

Sorry, I should have knocked.
Excuseer, ik heb niet geklopt.

It should have knocked him out.
Het had al moeten werken.

I should have knocked out all his teeth.
Ik had ze allemaal eruit moeten slaan.

Sorry. I guess I should have knocked.
Sorry, ik neem aan dat ik had moeten kloppen.

I should have knocked. I'm sorry.
Sorry, ik had moeten kloppen.

I should have knocked on wood just then.
Ik had net even af moeten kloppen.

You should have knocked.- What's this?
Je had moeten kloppen. Wat is dit?

Sorry, I should have knocked before coming in.
Het spijt me, ik had eerst moeten kloppen.