SHOULD IDENTIFY - vertaling in Nederlands

• moeten identificeren
• moet worden vastgesteld
• moet worden aangegeven
• moet identificeren
• moeten nagaan

Voorbeelden van het gebruik van Should identify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should identify the amount required for each of the policies in order to implement this strategy effectively, so that we will know the total sum needed.
Voordat we deze strategie goed uit kunnen voeren, moeten we eerst bepalen welke bedragen noodzakelijk zijn voor ieder afzonderlijk beleid zodat we kunnen bepalen wat de hoogte is van het totale bedrag dat nodig is.

I agree that we should identify the lobbyists encountered during the course of the negotiations but I do not
Ik ben het ermee eens dat bekendgemaakt moet worden met welke lobbyisten wij tijdens de werkzaamheden hebben gesproken,

which are due by April 2011, should identify what specific steps they will take,
die in april 2011 worden verwacht, moeten ze aangeven welke specifieke stappen ze zullen zetten,

the regulation confirms that the Guidelines should identify Community priorities for support under cohesion policy
de richtsnoeren de prioriteiten van de Gemeenschap moeten vaststellen voor steun in het kader van het cohesiebeleid, om de synergieën

They agreed that the EU Disability High Level Group should identify common challenges and solutions to meet them and report on progress to future ministerial disability meetings.
Zij hebben besloten dat de EU-werkgroep op hoog niveau inzake gehandicapten(Disabilities High Level Group, D-HLG) gemeenschappelijke uitdagingen en mogelijke oplossingen dient te identificeren en aan verslag over de vorderingen zal uitbrengen aan toekomstige ministeriële vergaderingen over het thema handicaps.

Students should identify the major causes including,
Studenten moeten identificeren van de belangrijkste oorzaken,

proposed that a group of experts from the European Commission and the GCC should identify obstacles and possibilities and recommend concrete solutions.
de Europese Commissie en de GCC de belemmeringen en mogelijkheden zouden vaststellen en aanbevelingen zouden doen voor concrete oplossingen.

the final agreement of June 2000 lays down that the Commission should identify, within the class of hazardous substances,
de Commissie uit de categorie gevaarlijke stoffen de prioritaire gevaarlijke stoffen moet aanwijzen, waarvan lozing,

actively supplied to the public and appropriate organisations, and that this information should identify when concentrations in the limit values have been exceeded, and should be clear,
relevante organisaties moet worden verstrekt en dat in deze informatie moet worden vermeld wanneer de in grenswaarden opgenomen concentraties zijn overschreden; bovendien moet deze informatie duidelijk,

that because the true being of man is there the aspirant should identify himself with it….
Het Overzelf is het ware wezen van de mens, en dat is waar wij ons mee zouden moeten identificeren….

Finally, the Council recalls that it agreed in its common position on the 6th Environmental Action Programme that the Community should identify and undertake specific action to reduce greenhouse gas emissions from aviation if no such action is agreed within ICAO by 2002.
Tot slot memoreert de Raad dat hij in zijn gemeenschappelijk standpunt over het zesde milieuactieprogramma is overeengekomen dat de Gemeenschap specifieke maatregelen ter beperking van de broeikasgasemissies van de luchtvaart zal vaststellen en uitvoeren, indien daarover in 2002 binnen de ICAO nog geen overeenstemming is bereikt.

He should identify the skull.
Hij moet de schedel identificeren.

Maybe robert should identify her.
Misschien moet Robert haar identificeren.

Tags should identify the real killers.
Deze ID tags zouden de echte moordenaars moeten kunnen identificeren.

Firstly, we should identify the issues.
Ten eerste moeten we de problemen in kaart brengen.

I thought maybe… I should identify Jonathan's body.
Misschien moet ik Jonathan identificeren.

Members of the AG-Ith should identify themselves on demand.
Leden van de AG-Ith moeten zich kunnen identificeren op vraag van medewerkers.

The 2002 Summit should identify and address the issues emerging therefrom.
Tijdens de top in 2002 moeten de vraagstukken die daardoor ontstaan, worden geïdentificeerd en aangepakt.

When diagnosing the disease, the doctor should identify all the symptoms.
Bij het diagnosticeren van de ziekte moet de arts alle symptomen identificeren.

The reader should identify himself or herself with the hero or heroine.
De lezer zou zich met de held of heldin moeten identificeren.