SHOULD PREVENT - vertaling in Nederlands

• moeten voorkomen
• moet voorkomen
• dient te voorkomen
• moeten verhinderen

Voorbeelden van het gebruik van Should prevent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said that the police should prevent illegal demonstrations, by force if necessary.
Er wordt gezegd dat de politie illegale demonstraties moet voorkomen, zo nodig met geweld.

The Turkish government, in particular, should prevent its territory being used by ISIS to bring in arms
Vooral de Turkse regering dient te voorkomen dat haar territorium wordt gebruikt door ISIS om wapens

No one is talking about the architecture of a new Europe that should prevent a repeat of the crisis.
Niemand bespreekt de architectuur van een nieuw Europa, die een herhaling van deze crisis moet voorkomen.

Most of the measures, that should prevent multinationals to pass through their income to countries with lower tax rates,
De meeste maatregelen, die moeten voorkomen dat inkomsten worden doorgesluisd naar landen met een lager belastingtarief,

Children who supplement with steroids will experience several of the most awful side impacts and should prevent it entirely up until a suitable age is reached.
Kinderen die te vullen met steroïden zal een aantal van de meest vreselijke zijdelingse aanrijdingen te ervaren en moet voorkomen dat geheel tot een geschikte leeftijd wordt bereikt.

In particular, a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area.
Met name zou een gemeenschappelijke definiëring van het gegevens-format en de gegevensinhoud verschillen in applicaties voor cliënten in het eurogebied moeten voorkomen.

taking care of ladies along with those under 18 years old should prevent taking PhenQ.
het verzorgen van dames samen met degenen jonger dan 18 jaar moet voorkomen dat het nemen van PhenQ.

Nonetheless, Pregnant as well as taking care of girls along with those under 18 years of ages should prevent taking PhenQ.
Echter, Aanstaande en zogende vrouwen in aanvulling op die jonger dan 18 jaar moeten voorkomen dat PhenQ.

However, Expectant and likewise nursing ladies together with those under 18 years old should prevent taking PhenQ.
Echter, Aanstaande evenals ook verpleging meisjes in aanvulling op die jonger dan 18 jaar moet voorkomen dat het nemen van PhenQ.

From getting radiation poisoning These potassium iodide pills should prevent you until we can recover and contain the cesium.
Totdat we het cesium veilig kunnen stellen. Deze kaliumjodide pillen moeten voorkomen dat jullie stralingsziekte krijgen.

that individuals with significant high blood pressure issues should prevent using it.
mensen met een aanzienlijke hoge bloeddruk problemen moet voorkomen dat het gebruik van het.

taking care of girls along with those under 18 years of ages should prevent taking PhenQ.
verpleging dames in aanvulling op die onder de 18 jaar van leeftijd moet voorkomen dat PhenQ.

That means that LepVax should prevent further development of the disease, both deformities after infection and new infections.
Dat houdt in dat LepVax een verdere ontwikkeling van de ziekte moet verhinderen, zowel misvormingen na besmetting als nieuwe besmettingen.

We should prevent high tech companies from dominating the energy market through their data power.
We moeten voorkómen, zegt het rapport, dat hightechbedrijven de energiemarkt gaan domineren door hun datamacht.

This should prevent an artificial reduction in the sale prices of European exports,
Op die manier moeten we verhinderen dat de verkoopprijzen van Europese exportproducten kunstmatig worden verlaagd,

This should prevent Austria from having to cope with most of the refugees coming into the EU.
Zo moeten we verhinderen dat Oostenrijk het grootste deel van de vluchtelingenstroom te verwerken krijgt.

This procedure, named vitrification(deep cooling without freezing) should prevent what cryonics critics' emphasise the most,
Deze procedure, nitrificatie genoemd, dient om te voorkomen waar tegenstanders van cryonica het meest op wijzen,

This organizational cooperation focuses on setting up barriers which should prevent criminals from being able to exploit their victims.
Deze organisatorische samenwerking richt zich op het opzetten van barrières die moeten voorkomen dat criminelen niet in staat zijn om hun slachtoffers te exploiteren.

This should prevent that full tribes are thrashing the air to finally stampede in total panic into the ocean.
Dat zou moeten voorkomen dat volledige volksstammen machteloos in de lucht gaan staan meppen om tenslotte in volle paniek de oceaan in hollen.

In the event of an accident, this provision should prevent passengers from being hurled out of the bus,
Er moet voorkomen worden dat de inzittenden bij een ongeval uit de bus worden geslingerd,