Voorbeelden van het gebruik van So desperate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If you're so desperate, then quit low-balling us.
Als je zo wanhopige bent, stop dan ons de irriteren.Things are not so desperate as you think. Oswald.
Je bent er niet zoo wanhopig aan toe als je denkt. OSWALD.What makes a man so desperate to be in England?
Waarom wil iemand zo wanhopig graag naar Engeland?God, you are so desperate;
God, je bent zó wanhopig, het is zielig.Look at them, so desperate to live, they will follow it anywhere.
Zo graag willen ze leven. Kijk nou.They will follow it anywhere. so desperate to live, Look at them.
Kijk nou. Zo graag willen ze leven.But to be so desperate, to behave without respect for me.
Maar om zo wanhopig te zijn, zonder respect jegens mij.They will follow it anywhere. so desperate to live, Look at them.
Zo graag willen ze leven. Kijk nou.It makes you sound so desperate.
Je klinkt dan zo wanhopig.He got his entire team killed. The one where he was so desperate for glory.
Hij hunkerde zo naar roem dat z'n hele team omkwam.Where are we gonna find someone so desperate?
Waar gaan we iemand vinden die zo wanhopig is?It would explain whye's so desperate to find him.
Dat verklaart waarom hij hem zo graag wil vinden.Captain Johnson said he never saw a series of robberies so desperate.
Captain Johnson zei dat hij nog nooit zulke wanhopige berovingen heeft gezien.And what about the professional fallout you seem so desperate to avoid?
En de beroepsfoutjes die jij zo wanhopig wil vermijden?Why were you so desperate to find me?
Where are we gonna find someone so desperate?
Waar vinden we iemand die zo wanhopig is?I don't know what made me so desperate for the approval of a withholding older woman who clearly wanted nothing to do with me.
Ik weet niet waarom ik zo graag goedkeuring van een afstandelijke… oudere vrouw wilde, die me duidelijk niet moest.Most guys are so desperate, they will lie about anybody to make themselves look like studs.
That will keep you from dealing with the truth. And you threatened an old German man cause you so desperate to find something, anything.
Je bedreigt een oude Duitser, je wil zo graag iets vinden… omdat je de waarheid niet aankunt.I think at the moment the situation is so desperate that it does call for measures of this sort.
Ik geloof dat de situatie op het moment zo hopeloos is dat derge lijke maatregelen opnieuw vereist zijn.
