Voorbeelden van het gebruik van So mysterious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Life's trials can be so mysterious.
And quiet You were so mysterious and smart.
En stil… en slim. Je was zo mysterieus.You make it sound so mysterious.
quiet You were so mysterious.
Je was zo mysterieus.Yes. Why so mysterious, then?
Ja. Maar waarom dan zo geheimzinnig?You seem so mysterious.
Je lijkt zo mysterieus.Why so mysterious, then?- Yes?
Ja. Maar waarom dan zo geheimzinnig?You were so mysterious.
Je was zo mysterieus.I don't mean to sound so mysterious. I'm sorry.
Het spijt me. Ik wil niet zo geheimzinnig doen.No peeking.- This is so mysterious.
Niet spieken.- Dit is zo mysterieus.That's what makes him so mysterious.
Daarom is hij zo geheimzinnig.Your so mysterious.
Je bent zo geheimzinnig.This was so mysterious that some said.
Dit was zoo raadselachtig, dat sommigen zeiden.I have never seen a boy so mysterious.
Ik heb nog nooit zo'n mysterieuze jongen ontmoet.Sterren… Vanaf een afstand lijken ze zo mysterieus, zo machtig.but you sounded so mysterious on the phone.
maar je deed zo geheimzinnig aan de telefoon.So mysterious evidence from back in the day on your old boss just appeared?
Dus mysterieuze bewijzen uit de oude tijd met je baas kwamen gewoon tevoorschijn?Just appeared? from back in the day on your old boss So mysterious evidence.
Uit de oude tijd met je baas kwamen gewoon tevoorschijn? Dus mysterieuze bewijzen.Stars. so powerful, so perfect. From a distance, they seem so mysterious.
Sterren… Vanaf een afstand lijken ze I have crossed over from this well known but still so mysterious life to the big unknown life….
dan ben ik vanuit dit bekende en toch zoo mysterieuze leven tot het groote onbekende leven overgegaan….
