Voorbeelden van het gebruik van So overwhelming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So overwhelming fear, that's how Shultz was scared to death?
Dus, overweldigende angst, dat is hoe Schultz dood is geschrokken?That he tried to take his own life. But it became so overwhelming.
Maar het werd zo overweldigend dat hij probeerde zijn eigen leven te nemen.It can be so overwhelming that it interferes with daily living.
Een depressie kan zo allesoverheersend zijn dat het gevoel je belemmert in je dagelijkse bezigheden.This is so overwhelming.
It must be so overwhelming.
Het is vast heel overweldigend.Likewise, there are some joys so overwhelming that they should be shared as well.
They want to tell someone, but the guilt is so overwhelming they pretend they somehow magically saw how it happened.
Ze willen het iemand vertellen… maar het schuldgevoel is zo groot… dat ze doen alsof ze het zagen gebeuren.because your world was so overwhelming and scary.
je wereld was zo overweldigend en eng.A force can be so overwhelming… that no tactical approach in a fight… is going to lead to a victory worth having.
Een kracht kan zo overdonderend zijn dat geen enkele tactische benadering tot een wenselijke overwinning leidt.desire to consume human blood is so overwhelming to them it's like drugs to an addict.
Het verlangen om mensenbloed tot zich te nemen is zo groot voor hen, het is zoals een drugsverslaving.The evidence for the Resurrection of Jesus Christ is so overwhelming that it compels acceptance by proof which leaves absolutely no room for doubt.
De bewijslast voor de opstanding van Jezus Christus is zó overweldigend dat de opstanding wel aanvaard moet worden op basis van die bewijslast, die geen enkele ruimte voor twijfel laat.If I would tell him of my plight, my boss would beat me.” His worries are so overwhelming that the boy thinks of killing himself.
Als ik mijn chef zou verraden, zou diemij afranselen.” Zijn zorgen zijn zo groot dat hij uit het leven wil stappen.The reactions were so overwhelming that a bus had to be chartered to take all the women to the village and it resulted in 40 marriages.
De reacties zijn zó overweldigend dat er een bus moet worden gecharterd om alle vrouwen naar het dorp te brengen met veertig huwelijken als gevolg.If we can re-enter space at the precise moment the impact of surprise upon the Count will be so overwhelming that he cannot halt us.
Als wij de ruimte weer ingaan… op het juiste moment… zal het verrassingseffect zo groot zijn… dat de graaf ons niet kan tegenhouden.Such consequences would be so overwhelming that, for many, the only defense is a hope it will neverhappen.
Zulke consequenties zijn zó overweldigend, dat de hoop dat het nooit zal gebeuren voor velen de enige verdediging is.The odds against it are so overwhelming.
De kansen dat het niets is zijn zo groot.The variety of nature in the area is so overwhelming that we always discover something new.
Hier genieten wij van het buitenleven. De omgeving is zo overweldigend dat we altijd weer iets nieuws ontdekken.the urge is so overwhelming that I cannot ignore it in any way.
de drang is zo overweldigend, dat ik daar met geen mogelijkheid omheen kan.And since Lieutenant Jackson's testimony was so overwhelming, I'm adding an additional three years in regard to your gang allegations.
En aangezien Luitenant Jackson's verklaring zo overtuigend was, voeg ik er nog eens 3 jaar aan toe, vanwege vermeende bendepraktijken.A wave of generosity so irresistible, so overwhelming, that afterwards I would feel both exalted
Een golf van gulheid die 
