SO RELAXED - vertaling in Nederlands

• zo ontspannen
• zo relaxed
• zo ontspannend
• zo rustig
• met zo ontspannend

Voorbeelden van het gebruik van So relaxed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jeff, stop being so relaxed. Jeff. Hola.
Hola. Jeff, stop met zo ontspannend te zijn. Jeff.

How can you be so relaxed?
Hoe kun je zo rustig zijn?

Do you know, I'm so relaxed about this.
Weet je, ik ben zo relaxed hierin.

So relaxed. Yes.
O ja. Zo ontspannend.

I have never seen the Baron so relaxed.
Ik heb de Baron nog nooit zo ontspannen gezien.

Jeff, stop being so relaxed. Hola. Jeff.
Jeff, stop met zo ontspannend te zijn. Jeff. Hola.

Man, I'm so relaxed.
Man, ik ben zo rustig.

I have never seen you look so relaxed at work.
Ik heb je nooit zo relaxed gezien.

He's so relaxed now.
Hij is nu zo ontspannen.

So relaxed. Oh, yes.
O ja. Zo ontspannend.

Hola. Jeff, stop being so relaxed. Jeff.
Hola. Jeff, stop met zo ontspannend te zijn. Jeff.

But I just feel so relaxed.
En ik voel me nu zo ontspannen.

I feel so relaxed right now.
Ik voel me zo rustig nu.

How can you be so relaxed.
Hoe kan je zo relaxed zijn.

Oh, yes. So relaxed.
O ja. Zo ontspannend.

You are so relaxed on TV.
Je bent zo ontspannen.

But you will notice that your eyes are so relaxed.
Maar je zult merken dat je ogen nu zo relaxed zijn.

Yes. So relaxed.
O ja. Zo ontspannend.

They're so relaxed.
Die zijn zo ontspannen.

Just going to do some painting.- So relaxed.
Ik ga gewoon wat schilderen.- Zo relaxed.