STATE SECRETS - vertaling in Nederlands

• staatsgeheimen

Voorbeelden van het gebruik van State secrets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harry kicked you out of the service. Now he's used you to steal state secrets.
Harry ontsloeg je en gebruikt je nu om staatsgeheimen te stelen.

Again, State Secrets, Your Honor.
Nogmaals.- Staatsgeheim, Edelachtbare.

Same encryption used by the US government to protect state secrets.
Dezelfde encryptie die wordt gebruikt door de Amerikaanse regering om staatsgeheimen te beschermen.

His mission would ONLY be to reveal state secrets and absolutely nothing else.
Zijn missie zal ENKEL het onthullen zijn van staatsgeheimen en absoluut niets anders.

Frank framed him for stealing state secrets.
Frank heeft hem beschuldigd van het stelen van staatsgeheimen.

Some matters are state secrets!
Sommige onderwerpen zijn staatsgeheim.

Frank framed him for stealing state secrets.
Frank ving hem stelen van staatsgeheimen.

You're right, it's an outrageous violation of state secrets.
U hebt gelijk, het is een schandalige schending van staatsgeheim.

Well, they are still state secrets.
Het is nog steeds staatsgeheim.

Yeah, they were worried I would sell state secrets to Bolivia.
Ja, ze waren bang dat ik staats- geheimen aan Bolivia zou verkopen.

The British government uses it to transport state secrets.
De Britse overheid gebruikt die om staatsgeheimen te vervoeren.

Now he's used you to steal state secrets. Harry kicked you out of the service.
Harry ontsloeg je en gebruikt je nu om staatsgeheimen te stelen.

You're right, it's an outrageous violation of state secrets.
Inderdaad, het is een schending van het staatsgeheim.

It's hardly state secrets, is it?
Het zijn toch geen staatsgeheimen?

Now he's used you to steal state secrets.
Hij heeft jou gebruikt om staatsgeheimen te stelen.

addresses of intelligence operatives are state secrets.
adressen van inlichtingenmedewerkers zijn staatsgeheim.

No“top secret” information or state secrets of any government can be hidden from them.
Geen topgeheime informatie of staatsgeheim van enige regeringen kan voor hun verborgen worden.

We are accused of disclosing state secrets, spying and aiding and abetting a terrorist organization.
Wij worden beschuldigd van openbaarmaking van staatsgeheimen, spioneren en meehelpen met een terroristische organisatie.

Charges will include leaking state secrets and using the Clinton Foundation like a secret government among other things,
Beschuldigingen zullen inclusief het lekken van staatsgeheimen zijn en onder andere het gebruik van de Clinton Foundation soort van geheime regering,

These include leaking state secrets to Israel,“gross negligence” with classified information,
Deze waren inclusief het lekken van staatsgeheimen aan Israël,”grove nalatigheid” met vertrouwelijke informatie,