STEP BACKWARDS - vertaling in Nederlands

• stap terug
• stap achteruit
• achteruitgang
• stap achterwaarts
• stapje achteruit

Voorbeelden van het gebruik van Step backwards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a two steps forward, one step backwards sort of thing.
Het is een soort twee stappen vooruit, één stap achteruit dingetje.

This new horizon seems like another step backwards.
Dit New Horizons lijkt nog een stap terug.

That wouldn't be a step backwards.
Dat is een stap achteruit.

Evolution took a step backwards with this one.
De evolutie ging bij hem een stap terug.

It's a step backwards.
Het is een stap terug.

That would clearly have meant a step backwards.
Dat zou duidelijk stappen terug hebben betekend.

But now that I have it again it feels like a step backwards.
Nu het zover is, voelt het als een stapje terug.

I'm trying, sir. If you can just step backwards.
Dat probeer ik, doe een paar stappen achteruit.

What if I step backwards?
Als ik nu achteruit stap?

Tab Step backwards through properties and values.
Tab Terug stappen door eigenschappen en waarden.

Step backwards in time as you wind through the ascending cobblestone streets of Albayzin.
Ga terug in de tijd terwijl je door de kronkelende straatjes van Albayzin loopt.

Step backwards or forwards minute by minute.
Blader minuut per minuut achteruit of vooruit.

Within a menu, these buttons step backwards and forwards respectively through the menu pages.
Binnen een menu lopen deze knoppen respectievelijk achteruit en vooruit door de menupagina's.

Often in their own belief systems-they step backwards.
Het zijn vaak hun eigen geloofsovertuigingen die ervoor zorgen dat ze die stap terugzetten.

Keep your weight on the ball of your foot when you step backwards.
Houd je gewicht gebalanceerd op de bal van je voet wanneer je naar achteren stapt.

Let's step backwards.
Laten we achteruit stappen.

Implement one table by combining all three, a step backwards from OONF to 3NF.
Tabel implementeren door de drie te combineren, een stap terug van OONF naar 3NF.

That part of the amendment would represent a step backwards as compared to the current jurisprudence.
Dat gedeelte van het amendement zou een stap achteruit betekenen vergeleken met de huidige jurisprudentie.

In writing.-(EL) The Lisbon Treaty is a step backwards compared with the European Constitution.
Schriftelijk.-(EL) Het Verdrag van Lissabon is een stap terug in vergelijking met de Europese Grondwet.

Every step forward in production is at the same time a step backwards in the position of the oppressed class, that is, of the great majority.
Elke vooruitgang van de productie is tegelijkertijd een achteruitgang in de levensvoorwaarden van de onderdrukte klasse, d.w.z. van de grote meerderheid.