STRATEGIES AND PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• strategieën en programma's
• de strategieën en programma's

Voorbeelden van het gebruik van Strategies and programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To reinforce solidarity and responsibility sharing for common Union policies, strategies and programmes, Member States should be encouraged to use the part of the global resources available for the national programmes to address the strategic Union priorities set out in the annex to this Regulation.
Om de solidariteit en het delen van verantwoordelijkheid voor het gemeenschappelijke beleid en de gemeenschappelijke strategieën en programma's van de Unie te versterken, moeten de lidstaten worden aangemoedigd om het deel van de totale middelen dat voor de nationale programma's beschikbaar is, aan te wenden voor het realiseren van de in de bijlage bij deze verordening genoemde strategische prioriteiten van de Unie.

With a view to devising effective future strategies and programmes, smokers should be surveyed in order to find out the age at which they had their first cigarette
Met het oog op de uitwerking van doeltreffende strategieën en programma's voor de toekomst zouden onderzoekers daarnaast ook het gedrag van rokers in kaart moeten brengen;

evaluation of national strategies and programmes, the integration of the LEADER bottom up approach,
uitvoeren en evalueren van de nationale strategieën en programma's, integratie van de LEADER-aanpak van onderop,

Supporting the Member States in developing and implementing their strategies and programmes; taking specific initiatives in its areas of responsibility; taking account of
De lidstaten Ie ondersteunen bij het ontwikkelen en uilvoeren van hun strategieën en programma s: op gebieden waar zij verani woordelijk voor is specifieke initiatieven Ie nemen:

it is essential that all the institutional players evaluate strategies and programmes very carefully indeed.
instanties ertoe, uiterst kritisch te werk te gaan bij het bestuderen van strategieën en programma's.

it requested different Council formations to prepare strategies and programmes aimed at integrating environmental into their policy areas,
waarin wordt opgeroepen tot verschillende raadsformaties om strategieën en programma's voor te bereiden die zijn gericht op de integratie van het milieubeleid in hun eigen beleidsterrein,

Research can indicate which strategy and programmes proved successful
Onderzoek kan uitwijzen welke strategie en programma's succesvol waren

The European Union has shown responsibility by taking the lead in deciding a strategy and programme for sustainable development.
De EU heeft verantwoordelijkheidszin aan de dag gelegd door bij het vaststellen van een strategie en een programma voor duurzame ontwikkeling het voortouw te nemen.

It is a general challenge as a result of which we need to have a strategy and programme specifically devised for the whole of Europe.
Het is een algemene uitdaging, reden waarom we een specifieke strategie en een specifiek programma voor heel Europa nodig hebben.

SEC(2005) 0425, annex to the health and consumer protection strategy and programme proposal COM(2005) 115 final.
SEC(2005) 425, Bijlage bij het voorstel voor een strategie en programma inzake gezondheid en consumentenbescherming.

has attracted additional sup port from the Commission of the European Communities through its MedSPA programme("Strategy and Programme of Action for the protection of the environment in the Mediterranean Region") and from the United Nations Development Programme..
de betrokken landen en heeft gezorgd voor aanvullende steun van de Europese Commissie via haar MedSPA-programma("Strategy and Programme for Action for the protection of the environment in the Mediterranean Region") en van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

The determination of the policy, strategy and programme priorities, as well as clear
De vaststelling van prioriteiten op het gebied van beleid, strategie en programma's, alsmede duidelijke en gedetailleerde criteria

This makes it incumbent on the institution we represent to put in place concrete strategies and programmes.
Daarom is het de taak van de instelling die wij vertegenwoordigen om concrete strategieën en programma's in werking te stellen.

The strategy for sustainable development emphasises the need for policy coherence between a number of EU strategies and programmes.
In de strategie voor duurzame ontwikkeling wordt benadrukt dat bepaalde communautaire strategieën en programma's op elkaar moeten worden afgestemd.

The strategy for sustainable development must emphasise the need for policy coherence between a number of EU strategies and programmes.
In de strategie voor duurzame ontwikkeling dient te worden benadrukt dat bepaalde communautaire strategieën en programma's op elkaar moeten worden afgestemd.

Thus it is recommended that greater urgency be applied to the development of longterm waste management strategies and programmes.
Derhalve verdient het aanbeveling dat er meer haast wordt betracht bij de opstelling van langlopend beleid en langlopende programma's voor het afvalbeheer.

Regional consortia can provide a sustained contribution to the goals of higher educationindustry cooperation when they are an integral part of regional strategies and programmes.
Indien zij een geïntegreerd deel uitmaken van regionale strategieën en programma's kunnen regionale consortia een permanente bijdrage leveren in de doelstellingen van de samenwerking tussen het hoger onderwijs en het bedrijfsleven.

Therefore, the following only provides an indication of the extent to which the main elements of the reform have been incorporated in the new strategies and programmes.
Daarom is het volgende alleen een indicatie van de mate waarin de belangrijkste aspecten van de hervorming zijn opgenomen in de nieuwe strategieën en programma's.

of internal land border areas had crossborder concepts/strategies and programmes developed in common by(mainly) regional/local partners.
binnen de Unie hebben(hoofdzakelijk) regionale en lokale partners gezamenlijk grensoverschrijdende concepten/strategieën en programma's ontwikkeld.

Sectoral consortia can provide a sustained contribution to the goals underlying higher educationindustry cooperation when they are effectively linked to related scientific and professional strategies and programmes.
Indien zij op een efficiënte wijze samenhangen met wetenschappelijke en professionele strategieën en programma's waarin zij actief zijn, kunnen sectoriële consortia een permanente bijdrage leveren tot een doelgerichte samenwer king tussen het hoger onderwijs en het bedrijfsleven.