THE ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• de poging
• de aanslag
• geprobeerd
• de moordpoging
• de moordaanslag
• getracht
• de pogingen
• probeert
• proberen

Voorbeelden van het gebruik van The attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope you're killed in the attempt.
Ik hoop dat je bij de poging vermoord wordt.

But I believe the attempt on your life is going to happen tonight.
Maar ik denk dat de aanslag op je leven vanavond zal gebeuren.

I welcome the attempt.
Ik verwelkom de poging.

How did you know about the attempt on Hanus's life?
Hoe wist je van de aanslag op Hanus?

Just charge Barksdale with the attempt purchase from New York.
Van wat uit New York aankwam en klaar. Beschuldig Barksdale met de poging tot aankoop.

I told you, the attempt on your life will be avenged.
Ik vertelde je, de aanslag op je leven zal gewroken worden.

The answer must be in the attempt.
Het antwoord moet in de poging liggen.

The old man's death, the attempt on the widow.
De oude man zijn dood, de aanslag op de weduwe.

Maybe because you knew of the attempt.
Misschien omdat je van de poging afwist.

The Latin may prove Jia Sidao innocent of the attempt.
Misschien bewijst de Latijn dat Jia Sidao niet schuldig was aan de aanslag.

Or we will die in the attempt.
Of we sterven in de poging.

I think… he was involved with the attempt on the governor's life.
Ik denk dat hij betrokken was bij de aanslag op de gouverneur.

Open the cell's menu and select the attempt.
Open het menu van de cel en selecteer de poging.

The attempt seems to have thrown the entire system off-line.
Door de poging is het hele systeem offline gegooid.

The attempt failed.
De aanval mislukte.

After the attempt on his life we have not seen the old Hitler.
Na die aanslag op z'n leven hebben we de oude Hitler niet meer gezien.

And for the attempt to deceive Hercule Poirot,
En voor die poging om Poirot te bedriegen,

Two… was the Vice President involved with the attempt on Kirkman's life?
Was MacLeish betrokken bij de moordaanslag op Kirkman?

It was Luna Vargas behind the attempt on Mellie, behind Frankie's assassination.
Luna Vargas zat achter de aanval op Mellie, achter Frankie's moord.

That is the background to the attempt at a third option, a third way.
Dat is de achtergrond van de poging tot de zogenaamde derde weg.