THE CONCEPTION - vertaling in Nederlands

• de conceptie
• de opvatting
• het ontwerp
• het concept
• het begrip
• de opzet
• de ontvangenis
• de verwekking
• de bevruchting
• de concipiëring
• het idee
• de voorstelling
• de conception

Voorbeelden van het gebruik van The conception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A course that starts long before the conception of life.
Een verloop dat begint lang voordat de conceptie heeft plaatsgevonden.

You have been here for everything else but the conception.
Je bent hier voor alles geweest behalve de bevruchting.

Healthy ageing takes a lifetime and begins with the conception.
Gezond ouder worden duurt een leven lang en begint bij de conceptie.

So who the hell were you trying to see at the Conception Company?
Maar met wie wilde je bij de Conception Company praten?

Your Morontia life begins with the conception of your soul.
Uw Morontia leven begint bij de conceptie van uw ziel.

If everything remained the same, and the conception took place.
Als alles hetzelfde bleef, en de conceptie plaatsvond.

The kitten has reached day 18 after the conception.
We zijn dan voor het katje bij dag 18 na de conceptie.

That suite has been the scene of the conception of many a bambino.
Die suite is het toneel geweest van de conceptie van menig bambino.

But let's just talk about the conception.
Maar we hebben 't over de conceptie.

How to understand when the conception occurred?
Hoe te begrijpen wanneer de conceptie plaatsvond?

It's beyond the conception of a human mind.
Het is boven het begripsvermogen van het menselijk verstand.

Right from the conception of an idea.
Vanaf het ontstaan van een idee.

Assume responsibility in the conception and implementation of strategic decisions.
Verantwoordelijkheid nemen bij het bedenken en uitvoeren van strategische beslissingen.

The conception of Hell is foreign to the spiritual thought of the Bharathiyas.
De idee van een hel is in het Indiase spirituele denken onbekend.

The conception of God in Judaism is strictly monotheistic.
God in het jodendom is een begrip van absolute eenheid.

She was a virgin at the conception of Jesus and before the birth of Jesus.
Ze had maagd geweest bij de conceptie van Jezus en vóór de geboorte van Jezus.

This is due to the conception that it is an easy way to get free sex toys
Dit komt door de opvatting dat het een gemakkelijke manier is om gratis seksspeeltjes te krijgen

The Chapel of Our Lady of the Conception was built between 1784
De kapel van Onze Lieve Vrouw van de conceptie werd gebouwd tussen 1784

Public-private partnerships ensure that SMEs are involved in the conception, packaging, distribution
Publiek/private partnerschappen garanderen dat het MKB van begin af aan bij het ontwerp, de bundeling, de verspreiding

And if scientists do not give an explanation for the conception of monozygotic twins, then certain factors influence the appearance of twins.
En als wetenschappers geen verklaring geven voor de opvatting van monozygotische tweelingen, beïnvloeden bepaalde factoren het uiterlijk van tweelingen.