THE REMAINING TIME - vertaling in Nederlands

• de resterende tijd
• de overblijvende tijd
• de rest van de tijd

Voorbeelden van het gebruik van The remaining time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reduced time is immediately shown in the remaining time display.
De gereduceerde tijd wordt direct getoond in het display met resterende tijd.

Meanwhile, the display shows the remaining time.
Ondertussen, toont de vertoning de resterende tijd.

Press here, it shows the remaining time.
Druk hier en je ziet de overgebleven tijd.

Sonja will only play in the singles. The remaining time she will assist at the international Junior Camp which takes place at the same time and venue.
Sonja zal alleen in het enkelspel spelen omdat ze de rest van de tijd zal assisteren bij het internationale Junior Camp dat daar tegelijkertijd plaatsvindt.

In the remaining time the minimum stay is two nights(daily arrival possible).
In andere tijden is het minimale verblijf is twee nachten(aankomst dagelijks mogelijk).

The remaining time will be used only for interbank payments( both domestic
De resterende tijd zal uitsluitend voor interbancaire betalingen worden gebruikt( zowel binnenlandse

Countdown clock displays the remaining time right before the pre-established start of an event.
Countdown klok geeft de resterende tijd aan, vlak voor de vooraf vastgestelde start van een evenement.

Alternatively, a locked user may count the remaining time of the service towards a future team.
Als alternatief kan de geblockte klant zijn resterende tijd voor de service ook aan een nieuw team gebruiken.

Allow me to outline the various points in the remaining time that is allocated to me.
Laat ik de verschillende punten in de mij resterende tijd proberen langs te lopen.

The player is training the attributes depending on set times and intensity of training, the remaining time is spent on regeneration.
De speler traint de eigenschappen afhankelijk van het schema en de trainingsintensiteit, de tijd die overblijft wordt gebruikt om te rusten.

Bosnia-Herzegovina must therefore use the remaining time to prepare itself to survive without foreign aid
Bosnië-Herzegovina moet de overblijvende tijd gebruiken om zich op een toekomst zonder buitenlandse hulp voor te bereiden

Bosnia-Herzegovina must there fore use the remaining time to prepare itself to survive without foreign aid
Bosnië-Herzegovina moet de overblijvende tijd gebruiken om zich op een toekomst zonder buitenlandse hulp voor te bereiden en zijn economie te

LIV IQ is the first cylinder that shows the remaining time, calculated from the content of the cylinder,
LIV IQ is de eerste cilinder die de resterende tijdsduur toont op een groot en duidelijk digitaal beeldscherm,

then this Pilgrimage becomes very important, and your reaching out becomes very important during the remaining time that the Messenger will be here on Earth.
God wordt deze Pelgrimstocht erg belangrijk, en het wordt erg belangrijk te proberen met hem in contact te komen in de resterende de tijd dat de Boodschapper nog hier op aarde is.

that you have asked questions out of the desire to live the remaining time of your life apart from sin.
dat u deze vragen gesteld heeft uit een wens om de resterende tijd van uw leven zonder uw zonde te leven.

The progression speed required to reach the next traffic light ahead while it displays"green" is one part of the information the driver gets just as the remaining time of the"red" phase while the vehicle waits for"green.
De bestuurder krijgt onder andere de doorrijsnelheid te zien die nodig is om het volgende verkeerslicht te bereiken terwijl het op groen staat. Ook wordt de resterende tijd waarin het verkeerslicht op rood staat weergegeven, terwijl het voertuig voor het verkeerslicht op groen staat te wachten.

I hope that this vote today will encourage the Council to ensure fairness across all 25 Member States for the remaining time of the current experiment;
Ik hoop dat deze stemming de Raad ertoe zal aanzetten rechtvaardigheid te scheppen en alle 25 lidstaten in het genot te doen komen van dit experiment voor de resterende periode. Daarnaast

The remaining times in A.X and A.3 work: 5 ch.
De andere keren dat A.X en A.3 worden gehaakt: 5 l.

provides detailed information about the remaining times at the time of evaluation.
geeft een gedetailleerd beeld van de overblijvende resttijden op het moment van evaluatie.

Continue to torture yourself all the remaining time?
Doorgaan om jezelf te martelen al de resterende tijd?