THEREFORE CONSIDERS - vertaling in Nederlands

• vindt daarom
• meent derhalve
• vindt dan ook
• meent dan ook
• acht het daarom
• derhalve acht
• overweegt daarom

Voorbeelden van het gebruik van Therefore considers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council therefore considers that the alleged differences in quality
Bijgevolg meent de Raad dat de beweerde verschillen inzake kwaliteit

The Council therefore considers appropriate the focus of the programme on disinflation and budgetary consolidation.
De Raad acht het derhalve passend dat het programma is toegespitst op desinflatie en begrotingsconsolidatie.

The Commission therefore considers that negotiations with the ICAO should be opened with a view to the European Community becoming a party to the Chicago Convention.
De Commissie meent daarom dat er onderhandelingen met de ICAO moeten worden aangeknoopt met het oog op het partij worden bij het Verdrag van Chicago van de Gemeenschap.

The Commission therefore considers that the provisions of harmonised standards for biofuel sustainability fall under Article 95 internal market.
De Commissie is dan ook van oordeel dat de bepalingen inzake geharmoniseerde normen voor de duurzaamheid van biobrandstoffen onder artikel 95(interne markt) vallen.

The Commission therefore considers the sharing of collection facilities by collectors to be a precondition for the occurrence of competition in practice.
De Commissie is derhalve van oordeel dat mededinging in de praktijk vooronderstelt dat de inzamelbedrijven de betreffende voorzieningen met elkaar delen.

The Union therefore considers it necessary for the International Criminal Court to be set up within the near future in order to increase respect for international humanitarian rights and human rights.
De Unie vindt het daarom noodzakelijk dat er snel een internationale rechtbank wordt opgericht om de eerbiediging van het internationaal humanitair recht en de mensenrechten te vergroten.

It therefore considers it necessary to accompany this new own resource with measures aimed at reducing if not eliminating fraud.
Het acht het dus nodig dat de invoering van deze nieuwe bron voor eigen middelen gepaard gaat met maatregelen om fraude te beperken dan wel geheel uit te bannen.

It therefore considers that conducting such checks every ten years is an acceptable compromise.
Het Comité vindt het daarom als compromis te rechtvaardigen als een dergelijke controle om de tien jaar plaatsvindt.

Bostik therefore considers it important that different markets become familiar with this technology,
Hierdoor vindt Bostik het belangrijk dat verschillende markten bekend raken met deze technologie,

The Commission therefore considers that any coordinationbetween the firms involved resulting from the operation would be insignificant.
De Commissie acht bijgevolg de coördinatie tussen. de oprichtende ondernemingen waartoe de operatie zou kunnen leiden, verwaarloosbaar.

The Committee therefore considers that account should be taken of the specific characteristics of individual benchmarks,
Daarom acht het EESC het zaak dat men rekening houdt met de specifieke kenmerken van de afzonderlijke benchmarks,

The Committee therefore considers that financial compensation is needed in order to ensure the continuation of activities
Het Comité vindt het dan ook noodzakelijk dat er geld wordt uitgetrokken voor activiteiten ter bescherming van het milieu

The Committee therefore considers that further consideration
Het EESC zou daarom graag zien dat de zaak wordt uitgediept

The Committee therefore considers that the set of objectives listed in chapter 4 of the Green Paper supplement the basic principles enshrined in the Treaty.
Het Comité ziet dan ook in dat de lijst met doelstellingen die in hoofdstuk 4 is opgenomen een aanvulling op deze in het Verdrag vastgelegde basisbeginselen vormt.

The EESC therefore considers that Commission should have produced a better,
Het EESC vindt daarom dat de Commissie met een beter, creatiever, avontuurlijker

The Committee therefore considers that the safest way of ensuring effective prevention of the risks connected with substances originating from non-Community countries is for notification to remain,
Het Comité meent derhalve dat de risico's van uit derde landen ingevoerde stoffen kunnen worden geminimaliseerd als de kennis geving zou blijven behoren tot

The AFM therefore considers that termination information has not been sent on time by the pension administrator in any event if it has not been sent before expiry of a term of six months after the participant's participation ended.
De AFM vindt daarom dat beëindigingsinformatie in ieder geval niet tijdig door de pensioenuitvoerder is verstuurd als deze niet vóór de afloop van een termijn van zes maanden na beëindiging van de deelneming aan de deelnemer verstuurd is.

The Commission therefore considers that the measures taken during this first year have shown that the principles of the new Regulation provide a solid basis for developing
De Commissie meent derhalve dat uit de in dit eerste jaar ondernomen acties is gebleken dat de beginselen van de nieuwe verordening een solide uitgangspunt vormen voor ontwikkeling

Minister Magnette therefore considers that the EU must share its energy expertise with developing countries,
Minister Magnette vindt dan ook dat de EU haar energie-expertise met de ontwikkelingslanden moet delen en ervoor moet pleiten

The Committee therefore considers that the Member States should be allowed to take account of building costs,
Het Comité vindt daarom dat de lidstaten de aanlegkosten van infrastructuur- hoe oud het wegennet ook is