THESE CONFLICTS - vertaling in Nederlands

• deze conflicten
• dergelijke conflicten
• deze konflikterende
• deze conflicterende

Voorbeelden van het gebruik van These conflicts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the media is often shortsighted in their view of these conflicts.
Maar de media is vaak kortzichtig in hun weergave van deze conflicten.

the effects of these conflicts undeniably shaped our nation.
de gevolgen van deze conflicten onmiskenbaar gevormd onze natie.

The rapid, armed escalation of these conflicts is still a burden upon the entire region.
De spoedige, gewapende escalatie van deze conflicten belasten de gehele regio tot op vandaag.

Ostensibly, these conflicts have been based,
Ogenschijnlijk vinden deze conflicten, zoals in Angola of Rwanda,

I need to stress that in a democratic state, these conflicts should not go beyond parliament's walls.
Ik benadruk dat dergelijke conflicten in een democratische staat binnen het parlement moeten blijven.

Sometimes these conflicts lead to a situation in which it becomes impossible to make decisions
Soms leiden deze conflicten tot een situatie waarin het onmogelijk wordt om besluiten te nemen

In their minds, these conflicts are a little mystery that will be resolved with creative thinking
In hun beleving stellen deze conflicten hen slechts voor een klein mysterie, waarvan ze denken dat die wel opgelost

Schneider knows of the existence of these conflicts, but she is an observer,
Schneider weet van het bestaan van deze conflicten, maar ze is een observator,

The Council draws attention to the positions it has taken on these conflicts today and on other occasions.
De Raad vestigt de aandacht op de standpunten die hij heden en bij andere aangelegenheden over deze conflicten heeft ingenomen.

This problem can only become more serious if economic conditions continue to deteriorate in conjunction with these conflicts.
Dit pro bleem kan alleen nog in ernst toenemen, zolang de economische omstandigheden in verband met deze conflicten verder verslechteren.

The EU is already active in seeking to resolve several of these conflicts.
De EU is reeds actief betrokken bij het zoeken naar een oplossing voor verscheidene van deze conflicten.

Changes can only be applied after these conflicts are resolved.
Veranderingen kunnen alleen worden toegepast nadat deze conflicten zijn opgelost.

Finally, I would like to ask your attention for the victims of these conflicts, namely the ordinary citizens.
Ten slotte, zou ik aandacht willen vragen voor de slachtoffers van deze conflicten, de gewone burgers.

These conflicts require resources within the system that they must constantly solve
Deze conflicten vereisen middelen binnen het systeem die ze constant moeten oplossen

These conflicts led to a series of one-day walkouts by the unions
Deze conflicten hebben geleid tot een reeks van eendaagse stakingen door de vakbonden

The typists were not involved in these conflicts and used the machines with few complaints.
De typisten waren niet bij deze konflikten betrokken en ge bruikten de machines met slechts weinig klachten.

These conflicts within the revolutionary movement have led to a mood of impatience
Deze conflicten binnen de revolutionaire beweging leidden tot een stemming van ongeduld

Although often limited in scope, these conflicts are nevertheless symbolically powerful, as they raise
Hoewel deze disputen slechts van een beperkte omvang waren, waren ze desalniettemin symbolisch zeer krachtig

One danger is that these conflicts result in one channel simply cannibalizing sales from the other.
Één gevaar is dat deze conflicten in één kanaal simpelweg de verkoop in het andere kanaal kannibaliseren.

To the extent, therefore, that sex research deals with these conflicts, it has always been forced to"take sides"
Voor zover seksuologisch onderzoek dan ook met zulke conflicten te maken had, heeft men altijd partij moeten kiezen