THIS COMPLICATED - vertaling in Nederlands

• deze gecompliceerde
• deze ingewikkelde
• zo ingewikkeld
• dit ingewikkelde
• deze complexe
• dit gecompliceerde
• deze moeilijke
• dit lastige

Voorbeelden van het gebruik van This complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My life is… I'm just not this complicated.
Mijn leven is… Ik ben niet zo ingewikkeld.

Organized Gang/Group stalking is the first stage of this complicated torture-to-murder crime.
Georganiseerde Gang/ Groep stalking is de eerste fase van dit gecompliceerde marteling-to-moord misdaad.

He wants to make this complicated subject as easy as possible.
Hij wil dit complexe onderwerp zo gemakkelijk mogelijk maken.

I doubt if the collective intelligence of them could devise this complicated a ruse?
Zou hun samengevoegde intelligentie… zo'n ingewikkelde list kunnen bedenken?

It doesn't have to be this complicated.
Het hoeft niet zo moeilijk te zijn.

GA explains how this complicated structure is successfully taking its form.
GA legt uit hoe deze ingewikkelde structuur een vaste vorm aanneemt.

It was never supposed to be this complicated.
Het had nooit zo ingewikkeld mogen worden.

This didn't have to be this complicated.
Dit zou niet zo ingewikkeld worden.

You're the one making this complicated.
Jij bent degene die dit ingewikkeld maakt.

Things were never this complicated in Westland.
De dingen waren nog nooit zo gecompliceerd in het Westland.

That is probably also the case in this complicated area.
Dat zal waarschijnlijk ook het geval zijn in deze ingewikkelde situatie.

I can't believe our family finished a project this complicated.
Niet te geloven dat ons gezin zo'n complex project heeft voltooid.

Does he seem like he could come up with a plan this complicated?
Denk je dat hij zou komen met een plan dat zo ingewikkeld is?

I'm just kind of in this complicated work with.
Ik ben gewoon vast in dit moeilijke werk.

Since when does Ash understand this complicated stuff?
Sinds wanneer begrijpt Ash zulke ingewikkelde dingen?

This is how we get to the heart of this complicated character.
Zo kun je doordringen tot het hart van dit complexe personage.

A few weeks is hardly uncommon in a case this complicated.
Een paar weken is niet ongebruikelijk bij zo'n lastige zaak.

You're the one making this complicated.
Jij maakt dit ingewikkeld.

This complicated arrangement, where both houses claimed jurisdiction, gave rise to constant strife between them.
Deze gecompliceerde ruimtelijke bezitsverdeling van beide huizen gaf aanleiding tot voortdurende strijd.

This is really great, because you cannot simply explain this complicated material.”.
Dit is ontzettend fijn, want deze ingewikkelde materie krijg je niet zomaar uitgelegd.”.