THIS IS ACTUALLY - vertaling in Nederlands

• dit is eigenlijk
• dit is echt
• dit is feitelijk
• dit is trouwens
• dit is werkelijk
• dit is in feite
• dit is best
• dit is juist
• dit is wel
• dit is zelfs
• dit wordt eigenlijk
• dit is daadwerkelijk
• this is actuallywerkelijk
• dit is overigens

Voorbeelden van het gebruik van This is actually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is actually a cool little bathroom.
Dit is best een leuk badkamertje.

This is actually quite pleasant(Hey, hey, hey) music.
Dit is feitelijk best gezellige(hey hey hey!) muziek.

But, this is actually good news for you procrastinators!
Maar, dit is werkelijk goed nieuws voor u procrastinators!

No. No, no, no, this is actually the 10-year lot.
Nee. Nee, dit is echt de 10-jaar parkeerplaats.

It just… This is actually good news.
Dit is juist goed nieuws.

No. No, this is actually quite nice.
Nee. Nee, dit is eigenlijk heel lekker.

Darling, this is actually quite fortuitous.
Lieverd, dit is wel erg toevallig.

This is actually a good plan.
Dit is best een goed plan.

This is actually the victim.
Dit is trouwens het slachtoffer.

Euro: Senegalese police this is actually free, but the hassle.
Euro: Senegalese politie dit is feitelijk gratis maar hoop gedoe.

And this is actually Athena according to them.
En dit is werkelijk Athena volgens hen.

This is actually a ten-year lot and this is the last space.- No.
Dit is echt de 10-jaar parkeerplaats.- Nee.

This is actually a good thing.
Dit is juist goed.

This is actually really good.
Dit is eigenlijk heel goed.

This is actually an astrological configuration.
Dit is in feite een astrologische voorstelling.

This is actually traditional senegalese formal wear.
Dit is wel authentieke Senegalese feestkleding.

This is actually live on the Web now;
Dit is trouwens nu live op het Web;

This is actually a poster of Notre Dame that registered correctly.
Dit is zelfs een poster van de Notre Dame die ook goedgekeurd is door het programma.

This is actually great, you know, in a weird way.
Dit is best geweldig, op een gekke manier, weet je.

This is actually a very good martini.
Dit is echt een heel goede martini.