THOSE DIFFERENCES - vertaling in Nederlands

• die verschillen
• deze verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Those differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This section explains those differences.
In deze sectie worden die verschillen uitgelegd.

But it's striking how interested people are in finding those differences.
Maar het is opvallend hoe graag mensen zulke verschillen willen vinden.

In more ordinary situations, those differences are very small,
In meer gewone situaties zijn die verschillen zeer klein,

Those differences distort the conditions of competition between those undertakings
Deze verschillen leiden tot verstoringen van de mededingingsverhoudingen tussen deze instellingen

But I'm… I'm really intent on showing you that I wanna forget those differences.
Je te laten zien dat ik die verschillen wil vergeten. Ik heb echt de intentie om… Maar ik ben.

Thirdly, you need to create institutions which respect those differences, and the fourth element is working together in the common interest.
Ten derde moeten er instellingen komen die deze verschillen respecteren. Het vierde element, ten slotte, is samenwerking ten behoeve van het gemeenschappelijk belang.

one has more money than an other, those differences should be smaller.
de een heeft meer geld dan de ander, die verschillen zouden kleiner moeten zijn.

Those differences exist within the European Union where there is regional exhaustion for Trade mark rights
Deze verschillen bestaan in de Europese Unie, waar sprake is van regionale uitputting van merkrechten

But I think those differences will make the marriage bed more interesting, don't you think?
Interessanter zal maken, denkt u niet? Maar ik denk dat die verschillen het huwelijksbed?

separate based on those differences and the dark Ones exploit them for their own benefit.
verdelen gebaseerd op deze verschillen en de Duisteren gebruiken ze voor hun eigen voordeel.

Let's see what we get. and isolate them using trapezoids, If we mark those differences.
Laten we dan kijken wat we krijgen. Als we die verschillen markeren en ze isoleren met trapezoïden.

Those differences are even more significantif the criterion taken is the amount of aid paid per employee, which varies from EUR 188 to EUR 1 955.
Deze verschillen nemen alleen maar toe als men kijkt naar het steunbedrag per werknemer, datuiteenloopt van 188 euro tot 1 955 euro.

Those differences result in additional administrative burdens
Die verschillen leiden tot extra administratieve lasten

But you can't see those differences when you look at the PDF in a reader.
Maar deze verschillen zijn onzichtbaar wanneer u het PDF-bestand in een reader bekijkt.

For the purpose of a fair comparison, adjustments were granted for those differences affecting price comparability for which satisfactory evidence was supplied.
Met het oog op een billijke vergelijking werden correcties toegestaan voor die verschillen die de vergelijkbaarheid van de prijzen beïnvloeden en waarvoor bevredigende bewijzen waren overgelegd.

The Court dismissed that argument, holding that those differences could not explain the difference in treatment between the two types of company. 13.
Het Hof wees dat argument van de hand, op grond dat deze verschillen geenszins verklaren waarom deze twee categorieën ondernemingen niet op dezelfde wijze kunnen worden behandeld. 13.

Those differences exploded into public view in December when Bahah rejected the president's move to reshuffle the government without first consulting with him.
Die verschillen explodeerde in publiek uitzicht in december wanneer Bahah verworpen de president beweging naar herschikking de regering zonder eerste raadgevend met hem.

I love all those differences in their structure: matt,
Ik hou van al die verschillen in hun vezelstructuur: mat,

Those differences in resolution regimes may also affect bank funding costs differently across Member States
Deze verschillen in afwikkelingsregelingen kunnen ook een verschillend effect op de kosten voor bankfinanciering in de verschillende lidstaten sorteren

Acceptance of those differences doesn't just make us a better people, it is the essence of what it means to be an American.
Acceptatie van die verschillen maakt ons niet alleen beter… het is ook de kern van wat het is om Amerikaan te zijn.