TO GET IN TROUBLE - vertaling in Nederlands

• in de problemen komen
• in de problemen brengen
• problemen bezorgen
• in de problemen geraken
• in de problemen raakt
• door problemen krijgt
• in moeilijkheden brengen
• gedonder
• in moeilijkheden komt
• in de problemen komt

Voorbeelden van het gebruik van To get in trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I don't want you to get in trouble.
Maar ik wil je niet in de problemen brengen.

I don't want you to get in trouble.
En ik wil jullie geen problemen bezorgen.

I don't want you to get in trouble with the lieut.
Ik wil niet dat je in moeilijkheden komt met de baas.

I just don't want you to get in trouble.
Ik wil je alleen niet in moeilijkheden brengen.

I don't want to get in trouble because of you.
Ik wil geen gedonder door jou.

I didn't want him to get in trouble.
Ik wilde hem niet in moeilijkheden brengen.

I wouldn't want to get in trouble.
Ik wil geen gedonder.

I don't want anyone to get in trouble for this.
Ik wil niet dat iemand hiervoor in de problemen komt.

I just… I don't want him to get in trouble because.
Ik wil niet dat hij in de problemen komt omdat.

But I don't want Rachael to get in trouble because of it.
Maar ik wil niet dat Rachael daardoor in de problemen komt.

Vince, I don't want you to get in trouble.
Vince, ik wil niet dat je in de problemen komt.

If she recognizes you… I don't want you to get in trouble.
Als ze jou herkent… Ik wil niet dat je in de problemen komt.

I don't want to get in trouble.
Ik wil niet in de problemen raken.

I didn't want Jeremy to get in trouble, either.
Ik wou ook niet dat Jeremy in moeilijkheden kwam.

You're going to get in trouble.
Hier krijg je problemen mee.

You're going to get in trouble.
Je krijgt er last mee.

I don't want you to get in trouble with the judge.
Ik wil niet dat je problemen krijgt met de rechter.

You're going to get in trouble.
Je krijgt problemen zo.

T want you to get in trouble over me. I don?
Ik wil niet dat je problemen krijgt. Ik ga met je mee?

You want to get in trouble or something?
Wil je me in de problemen brengen?