TO THE COMPLETION - vertaling in Nederlands

• van de totstandbrenging
• tot de voltooiing
• op de verwezenlijking
• voor de totstandkoming
• van de tot standbrenging
• voor de uitvoering
• te voltooien

Voorbeelden van het gebruik van To the completion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By improving the provisions relating to large combustion plants the proposed amendment will contribute to the completion of the legislative framework concerning acidifying pollution and ozone precursors.
Door de verbetering van de bepalingen inzake grote stookinstallaties zal de voorgestelde wijziging bijdragen tot de voltooiing van het wetgevingskader op het gebied van verzurende verontreiniging en ozonprecursors.

How could this create additional common dynamics, and add to the completion the Single market?
De vraag luidt hoe dit een bijkomende gemeenschappelijke dynamiek kan losmaken en tot de voltooiing van de interne markt kan bijdragen?

Union(EU) harmonisation legislation ensuring the free movement of products has contributed considerably to the completion and operation of the Single Market.
De harmonisatiewetgeving van de Unie om het vrije verkeer van goederen te waarborgen heeft aanzienlijk bijgedragen tot de voltooiing en functionering van de eengemaakte markt.

The security of supply policies shall be compatible with and contribute to the completion of a fully operational internal market for gas.
Het op voorzieningszekerheid gerichte beleid moet verenigbaar zijn met en bijdragen tot de voltooiing van een volledig operationele interne markt voor gas.

Like Directive 89/608/EEC it constitutes a major contribution to the completion of the internal market in the animal health sector.
Deze richtlijn vormt evenals Richtlijn 89/608/EEG een belangrijke bijdrage tot de voltooiing van de interne markt in de veterinaire sector.

Our review has covered a large number of measures intended to contribute to the completion of the internal market in insurance.
In ons overzicht zijn een groot aantal maatregelen opgenomen, die beogen bij te dragen tot de voltooiing van de interne verzekeringsmarkt.

This will allow for competition between EEA societies to grant these new multi-territorial licenses thereby contributing to the completion of a European single market.
Dit zal ook meer concurrentie mogelijk maken tussen de organisaties uit de EER die deze nieuwe multiterritoriale licenties toekennen, en zodoende bijdragen tot de voltooiing van de Europese interne markt.

Community technical legislation ensuring the free circulation of products has contributed considerably to the completion and operation of the single market.
De technische Gemeenschapswetgeving tot waarborging van het vrije verkeer van goederen heeft aanzienlijk bijgedragen tot de voltooiing en functionering van de interne markt.

COUNCIL DIRECTIVE of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market 89/662/EEC.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt 89/662/EEG.

Directive 89/662 of 11 December 1989(veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market) and.
Richtlijn 89/662 van 11 september 1989(veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt);

Proposal for a Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intraCommunity trade with a view to the completion of the internal market.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 89/662/EEG inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt.

Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intraCommunity trade with a view to the completion of the internal market.
Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt.

Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1 989 concerning veterinary checks in intra Community trade with a view to the completion of the internal market.
Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautair handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt.

It represents a significant contribution to the completion of the single market,
Het levert een belangrijke bijdrage aan de voltooiing van de interne markt

From your first query to the completion of the project, we are here to support.
Van uw eerste vraag aan de voltooiing van het project, moeten wij hier steunen.

German unification gives an impetus to the completion of the single European market by Martin Bangemann,
De Duitse eenmaking versnelt de voltooiing van de interne markt door Martin Bangemann,

The Committee, having regard to the completion of the internal market
Met het oog op de voltooiing van de interne markt

The European e-Justice system is a step on the way to the completion of a European judicial area.
Het Europese e-justitiesysteem is een stap naar de voltooiing van een Europese justitiële ruimte.

Its entry into force is subject to the completion of the ratification processes, whereas the Interim Agreement applies provisionally since 1 January 2002.
De inwerkingtreding ervan hangt af van de voltooiing van het bekrachtigingsproces, terwijl de IO vanaf 1 januari 2002 voorlopig wordt toegepast.

Its entry into force is subject to the completion of the ratification processes, whereas the Interim Agreement entered into force on 1 June 2001.
De inwerkingtreding ervan hangt af van de voltooiing van het bekrachtigingsproces terwijl de IO op 1 juni 2001 in werking is getreden.