TOO TECHNICAL - vertaling in Nederlands

• te technisch
• té technisch
• erg technisch

Voorbeelden van het gebruik van Too technical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Father Too technical?
Pa.- Te technisch?

Is this too technical?
Is dit te technisch?

Was I too technical?
Was ik te technisch?

Is this too technical?- No,?
Is dit te technisch?

It's too technical for me.
Te technisch voor mij.

That's too technical. Your pudenda.
Dat is te technisch. Je pudenda.

It's dangerous. It's too technical.
Gevaarlijk, te technisch.

It's too technical and much too prosaic.
Te technisch, te abstract.

It's too technical and too depressing.
Het is te ingewikkeld en te depressief.

I hope it won't be too technical and too complicated.
Ik hoop dat het allemaal niet te technisch en ingewikkeld is.

A little too technical. I'm afraid my writing's.
Dat mijn stijl een beetje te technisch is.

If this is not too technical, with all those billions?
Wordt dit niet te technisch, met al die miljarden?

Despite all the technology, the frame couldn't look too technical.
Ondanks alle techniek mocht het frame er niet te technisch uitzien.

Dan: Your pudenda. Virginia: No, that's too technical.
Nee, dat is te technisch. Je pudenda.

not to steep or too technical.
niet te steil en niet te technisch.

And without getting too technical, I'm here to un-curse you.
En zonder al te technisch te worden, ik ga de vloek verbreken.

The company name I had in mind was far too technical.
De bedrijfsnaam die ik bedacht was dan ook veel te technisch.

Never too technical, never an overload of information, never boring….
Nooit te technisch, nooit een overload aan informatie, nooit saai….

Dan: Your pudenda. Virginia: No, that's too technical.
Dat is te technisch. Je pudenda.

The labelling language is too technical and its presentation is not helpful.
Het taalgebruik op de etiketten is te technisch en de presentatie ervan laat ook te wensen over.