TOPPLED - vertaling in Nederlands

• omvergeworpen
• viel
• omgevallen
• omver geworpen
• val
• omver
• omverwierp
• omvergegooid

Voorbeelden van het gebruik van Toppled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The king was toppled we had to rush out of Greece.
Toen de koning werd gewipt, moesten we halsoverkop Griekenland uit.

You… toppled the patriarchy… for me?
Jij… hebt het patriarchaat omvergeworpen… Voor mij?

On the West Coast the second domino toppled over.
Aan de westkust viel de tweede dominosteen om.

I grabbed her and she toppled over the rail.
Ik greep haar en ze wankelde over de reling.

Looks like his latest one just toppled.
Lijkt erop dat zijn laatste net is omgevallen.

The mighty tree has toppled.
De sterke boom is geveld.

Annual records have frequently been toppled.
Dergelijke records werden regelmatig gebroken.

Undermined all those regimes? Why we toppled all those dictators,?
Vraag je je nooit af waarom we al die regimes en dictators omverwerpen?

Haroon was stood next to the rolls when they toppled.
Haroon stond naast de tapijten toen ze omvielen.

The mighty tree has been toppled.
De sterke boom is geveld.

The one-man army that nearly toppled Crown City.
De eenmansleger dat bijna Crown City liet kantelen.

Rain-triggered floods have toppled 11,000 homes and damaged 26,220 hectares of cropland across the province, it said.
Regen veroorzaakt overstromingen hebben 11 huizen omvergeworpen en beschadigde 26.22 hectare akkerland in de hele provincie, zei het.

Related to this was my view that the World Trade Towers were not toppled by jet-fuel fires on September 11,
Gerelateerd aan dit was mijn uitzicht had de World Trade Towers werden niet omvergeworpen door de jet-brandstof branden op 11 september 2001,

Which toppled directly onto my groin. That's when my trick knee gave out,
Die recht in mijn kruis viel. Toen begaf mijn knie het

With the overwhelming appeal of these productions, toppled with their sometimes high costs,
Met de overweldigende aantrekkingskracht van deze producties, omvergeworpen met hun soms hoge kosten,

So would the barbarian incursions that menaced civilized societies and sometimes toppled their political regimes.
Dus zou de barbaarse invallen die beschaafde samenlevingen bedreigd en soms viel hun politieke regimes.

there will be no more scrambling through soap suds for toppled bottles.
er zullen niet meer klauteren door zeepsop voor omgevallen flessen.

he's using weapons that have toppled everything from a Kansas farm girl to a European duchess.
hij gebruikt wapens die alles al omver geworpen hebben van een Kansas boeren meid tot een Europeese hertogin.

Try a new look Barbie is cleaning the room and accidentally toppled all the clothes.
Probeer een nieuwe look Barbie is het schoonmaken van de kamer en per ongeluk omgevallen alle kleren.

Sudan the right-wing despotic regimes were toppled by these movements.
overal werden de rechtse despotische regimes omvergeworpen door deze beweging.