Voorbeelden van het gebruik van Trifle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He asks only this trifle of you.
A trifle, really. It was a bargain.
For dinner? Oh, roast beef, sherry trifle, champagne?
Oh, it's a trifle.
Oh, het is een kleinigheid.Forgive me if this letter seems a trifle incoherent.
But very few people treat such a trifle in the clinic.
Maar heel weinig mensen behandelen zo'n kleinigheidje in de kliniek.Oh, roast beef, sherry trifle, champagne. For dinner?
Oh, rosbief, sherry trifle, champagne. Voor het diner?He appeared a trifle agitated.
Hij verscheen een kleinigheid geagiteerd.Thank you, but a trifle late.
Dank je, maar een beetje laat.Do not think that a small injury is a trifle that will pass by itself.
Denk niet dat een kleine blessure een kleinigheidje is dat vanzelf voorbij gaat.This is my version of traditional trifle without using jelly.
Dit is mijn versie van een traditionele trifle zonder gelatine.It was a trifle.
Het was 'n kleinigheid.You could be a trifle polite.
Je kan toch een beetje beleefd zijn.Turn the sunken cake into baked Alaska or a trifle.
Tover de ingezakte cake om in een baked Alaska of een trifle.And on such a trifle.
En voor zo'n kleinigheid.Oh, you're home a trifle late, dear.
Oh, je komt een beetje later thuis, liefje.Clear color will make the trifle looks attractive.
Duidelijke kleur zal maken de trifle oogt fraai.For a trifle.
Om een kleinigheid.You were a trifle too quick.
Je was een beetje te snel.Oh, roast beef, sherry trifle, champagne.
Oh, rosbief, sherry trifle, champagne.
