TWO DOCUMENTS - vertaling in Nederlands

• twee documenten

Voorbeelden van het gebruik van Two documents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And created two documents which if discovered You entrapped him through falsehood may shame this army.
Je hebt hem in de val gelokt… en nu zijn er twee documenten die dit leger kunnen blameren.

Two documents will be tabled at the Council, both of which we are only very partly familiar with.
Er zullen op de tafel van de Raad twee documenten liggen, die wij overigens maar voor een klein deel kennen.

The Commission presented two documents to the Council on plant proteins today.
De Commissie legde aan de Raad twee documenten voor over de huidige situatie van de plantaardige eiwitten.

The two documents are fully complementary both as regards timing and scope.
Deze beide documenten vullen elkaar volledig aan, zowel wat de beoogde termijn als wat de reikwijdte betreft.

The two documents set out questions
In beide documenten worden een aantal vragen

The two documents describe in detail the Council's opinion on the possible future development of European research policy.
In deze twee teksten wordt de visie van de Raad op de wijze waarop het Europese onderzoeksbeleid zich in de toekomst kan ontwikkelen, uitvoerig beschreven.

As a consequence, these two documents are more important than a normal mid-term review.
Het belang van deze twee documenten reikt dan ook verder dan de tussentijdse evaluatie.

The two documents were the subject of Council conclusions on 9 June(')
Betreffende deze beide documenten heeft de Raad op 9 juni conclusies aangenomen'1',

The somewhat divergent provisions and intentions of the two documents have created disturbance
De ten dele uiteenlopende bepalingen en intenties van beide documenten hebben bij alle betrokken postexploitanten,

You can also use this function to open two documents in Pages or Numbers,
U kunt deze functie ook gebruiken om twee documenten in Pages of Numbers te openen,

The Commissioner Ms WALLSTRÖM presented two documents to the Council, which had been adopted by the Commission on 8 March 2000.
De Raad hoorde een inleiding van Commissielid WALLSTRÖM op twee documenten die de Commissie op 8 maart jl. heeft aangenomen.

The latter two documents are fully complementary
De laatste twee documenten vullen elkaar volledig aan

the complainant alleged therefore that the Commission's decisions to partly reject his requests for access to the two documents wereunlawful.
Ombudsman indiende beweerde klager dat het besluit van de Commissie zijn verzoeken om toegang tot beide documenten te krijgen ten dele teverwerpen.

Anti-fraud Commissioner who presented these two documents declared.
de fraudebestrijding bevoegde Commissielid, die deze beide documenten voorstelde, verklaarde.

Delors, President of the Commission.-(FR) Basically, there is no difference between the two documents.
Delors, voorzitter van de Commissie.-(FR) In feite is er geen wezenlijk verschil tussen beide documenten.

In connection with the preparation of the new programming phase, two documents on methodology were drawn up by the Commission.
In het kader van de voorbereiding van de nieuwe programmeringsfase hebben de diensten van de Commissie een eerste opzet gemaakt voor twee methodologische documenten.

I have asked people who have recently come to see me- Ms Oddy in particular- to try to focus on the two documents in parallel.
Ik heb de mensen die onlangs naar mij toe gekomen zijn- met name mevrouw Oddy- gevraagd om te trachten zich op beide documenten tegelijk te concentreren.

The ESC is pleased to note that the Commission has decided, after referring the two documents to it for an Opinion, that the Notice on the competition rules will only be brought into force jointly
Het Comité constateert tot zijn voldoening dat de Commissie, na beide documenten ter advies te hebben voorgelegd, besloten heeft, de Mededeling over de mededingingsregels pas samen met de richtlijn

These two documents provided an impeccable analysis of ship recycling problems in South Asia
In die twee documenten werden de problemen met betrekking tot de scheepsrecycling in Zuid-Azië feilloos geanalyseerd

While it approved these two documents, it regretted that many obstacles exist to freedom of movement
Hoewel het Parlement deze beide documenten over het geheel genomen gunstig heeft onthaald,