UNION INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• instrumenten van de unie
• unie-instrumenten
• de instrumenten van de unie
• eu-instrumenten
• eu-besluiten

Voorbeelden van het gebruik van Union instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

been a good illustration of European solidarity and the added value Union instruments can bring.
andere lidstaten hebben geëvacueerd, vormt een goede illustratie van de Europese solidariteit en de meerwaarde van de instrumenten van de Unie.

Exchanges are one of the best ways to obtain hands-on knowledge of Union instruments and other legal systems,
Uitwisseling is een van de beste manieren om praktische kennis van de instrumenten van de Unie en andere rechtsstelsels op te doen, ervaringen uit te wisselen

The new structure of the Union instruments to implement external development assistance under the 2014‑2020 financial perspectives is presented by the Commission's communication A Budget For Europe 20203.
De nieuwe structuur van de instrumenten van de Unie voor het verlenen van externe ontwikkelingshulp in het kader van de financiële vooruitzichten 2014-2020 wordt beschreven in de mededeling van de Commissie getiteld"Een begroting voor Europa 2020"3.

to be achieved throughout the European Union using European Union instruments and drawn up in accordance with the provisions of the treaties
doelstelling die in de gehele Europese Unie, door middel van instrumenten van de Europese Unie, in overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag

more CSF Funds and from other Union instruments, provided that the expenditure item included in a request for payment for reimbursement by one of the CSF Funds does not receive support from another Fund
meer GSK-fondsen en uit andere instrumenten van de Unie worden ontvangen op voorwaarde dat voor een uitgavenpost die in een betalingsverzoek voor vergoeding door een van de GSK-fondsen wordt opgenomen, geen steun wordt ontvangen uit een ander Fonds

Firstly, the idea is to link research and innovation by bringing together all the relevant European Union instruments into a common strategic framework allowing for the introduction of genuinely cross-cutting strategies that cover the entire range of innovation systems,
Het idee is allereerst om onderzoek met innovatie te verbinden door alle relevante instrumenten van de Europese Unie samen te voegen in een gemeenschappelijke strategisch kader dat het mogelijk maakt om echt transversale strategieën uit te voeren die alle innovatiesystemen bestrijken,

In particular, the added value of the actions under this Programme in respect of other Union instruments will be ensured bearing in mind that the decision to provide support to a requesting Member State will duly take into account the existing actions
De meerwaarde van de via dit programma ondersteunde maatregelen ten opzichte van andere Unie-instrumenten wordt met name gewaarborgd doordat het besluit tot verlening van steun aan een daarom verzoekende lidstaat terdege rekening houdt met al bestaande acties en maatregelen die in

They shall also be responsible for coordinating use of the Schengen Facility with assistance from other Union instruments, ensuring compatibility with Union policies
Zij zijn tevens verantwoordelijk voor het coördineren van het gebruik van de Schengenfaciliteit met steun uit andere instrumenten van de Unie, voor de compatibiliteit met het beleid en de maatregelen van de Unie en voor de naleving

in the presence of Mr Patten, on improving the efficiency of Union instruments.
een discussie op gang gebracht over de verbetering van de doeltreffendheid van de instrumenten van de Unie.

The programme may share resources with other Community and Union instruments, in particular the programme Prevention of
Middelen van het programma kunnen worden gedeeld met die van andere instrumenten van de Unie en de Gemeenschap, met name het programma betreffende“Preventie

This appropriation is intended to cover expenditure on the consolidation of Union instruments and on making available to the public, in all forms and on all publishing media, consolidated Union instruments in all the official languages of the Union..
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de consolidatie van handelingen van de Unie en met het ter beschik-king stellen aan het publiek van de geconsolideerde handelingen van de Unie in alle vormen en in alle officiële talen van de instel- lingen van de Unie..

not they are registered under Union instruments such as Regulation(EC) No 1221/2009 of the European Parliament
deze geregistreerd zijn krachtens instrumenten van de Unie zoals Verordening(EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement

complementarities with other Union instruments, inter alia with the Justice programme
complementariteit met andere instrumenten van de Unie, onder meer met het programma Justitie en de programma's op

more programmes and from other Union instruments, provided that the expenditure declared in a payment application for one of the ESI Funds does not receive support from another Fund
meer programma's en uit andere instrumenten van de Unie worden ontvangen op voorwaarde dat voor een uitgavenpost die in een betalingsaanvraag voor een van de ESI-fondsen wordt opgenomen, geen steun wordt ontvangen uit een ander Fonds

synergies with other Union instruments, inter alia, with the Justice programme,
synergie met andere instrumenten van de Unie, onder meer met het programma'Justitie', het programma 'Europa voor de burger'

synergies with other Union instruments, inter alia,
synergie met andere instrumenten van de Unie, waaronder het programma Rechten

With UNION Instrument GmbH Interline extends the analyzer package.
Interline heeft met UNION Instrument GmbH een uitbreiding op het analyserpakket.

Only a Union instrument can establish a rule that applies the principle of the country of origin to cross-border transmissions of TV and radio programmes.
Alleen een instrument van de Unie kan voorzien in een regel voor de toepassing van het oorsprongslandbeginsel op grensoverschrijdende uitzendingen van tv- en radioprogramma's.

Explanation Financial assistance was also provided by the European Financial Stabilisation Mechanism(EFSM), which is a Union instrument.
Uitleg Financiële bijstand werd ook verleend door het Europees financieel stabilisatiemechanisme(EFSM), hetgeen een instrument van de Unie is.

On that basis, a framework of statistical data gathering should be put in place by Member States, which would include collecting essential data for each Union instrument.
Op basis daarvan zouden de lidstaten een structuur voor gegevensvergaring op poten moeten zetten voor onder meer het vergaren van essentiële data voor ieder EU-besluit.