WAS MAKING - vertaling in Nederlands

• maakte
• verdiende
• deed
• liet
• beging
• bedreef
• dwong
• zorgde ervoor
• aanbracht
• verdienden
• haalde

Voorbeelden van het gebruik van Was making in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something was making me talk.
Iets deed me praten.

I think Harding was making him build something to wipe the whole planet. Okay.
Harding liet hem iets bouwen om de planeet uit te wissen. Oké.

I was making $30 a month riding fence.
Ik verdiende$ 30 per maand.

In his head, he was making love with some slut.
Ln z'n hoofd bedreef hij de liefde met een slet.

And it was making everybody crazy.
En het maakte iedereen gek.

I told him he was making a big mistake.
Ik zei dat hij een grote fout beging.

I was making them come to me and nobody else.
Ik zorgde ervoor dat ze naar mij toe kwamen en niemand anders.

Sir Stephen was making her talk about Jacqueline.
Sir Stephen deed haar praten over Jacqueline.

He was making Scanlon look good.
Hij liet Scanlon er goed uitzien.

Her husband was making 50 grand on a U.
Haar man verdiende 50 grand van een US Marshal salaris.

Um… I was making her sell calls to the women in the bad place.
Ik dwong haar telefoontjes te verkopen aan de vrouwen op die rotplek.

I was making a movie for school.
Ik maakte een film voor school.

I suspect this was due to how quickly I was making these changes.
Ik vermoed dat dit kwam door de snelheid waarmee ik die veranderingen aanbracht.

I knew she was making a mistake.
Ik wist dat ze een fout beging.

How so? She would often cry when she was making love?
Ze moest vaak huilen als ze de liefde bedreef.- Hoezo?

I was making a delivery, left my keys inside.
Ik deed een levering, liet mijn sleutels erin.

They was making so much money with them new girls…-That about right.
Ze verdienden zo veel aan hen…- Dat klopt.

Hey, I was making a dollar a minute.
Hé, ik verdiende een dollar per minuut.

She was making the rest of us look bad.
Ze zorgde ervoor dat de rest van ons er slecht uitzag.

You should have, but someone was making the case all about themselves.
Maar iemand liet de zaak alleen om zichzelf draaien.