WAS JUST MAKING - vertaling in Nederlands

• maakte net
• maakte maar
• maakte gewoon
• maakte alleen
• er gewoon
• zet net
• maakte het enkel

Voorbeelden van het gebruik van Was just making in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's funny because I was just making meatloaf in the bathroom.
Grappig, ik maakte net gehaktbrood in de badkamer.

He was just making a joke.
Hij maakte gewoon een grapje.

I was just making a joke, sir.
Ik maakte maar een grapje, meneer.

I was just making a closing statement.
Ik maakte zojuist een eind aan m'n betoog.

No, no, no- I was just making a turn.
Nee, nee-- ik maakte alleen een bocht.

Oh, Edie, I think she was just making conversation.
Ik dacht dat ze een praatje wou maken.

Hi. I was just making some lunch.
Hoi. Ik maakte net lunch.

I was just making an observation, Sergeant.
Ik deed maar een waarneming, Sergeant.

Nothing. I was just making a joke.
Niets. Ik maakte maar een grapje.

Madison was just making a fence.
Madison maakte gewoon een hek.

I think she was just making conversation.
Ik dacht dat ze een praatje wou maken.

I was just making a comment.
Ik maakte slechts een opmerking.

I was just making a joke. Nothing.
Niets. Ik maakte maar een grapje.

Really? I was just making.
Echt? Ik deed maar.

Mellow yellow, mate. I was just making conversation.
Rustig maar. Ik maakte gewoon een praatje.

No, I was just making a point.
Nee, ik maakte slechts een punt.

Oh, no. I was just making a little joke.
Nee, ik maakte maar een grapje.

B-Brian was just making a joke. Come on, man.
Brain maakte maar een grapje. Komaan man.

I was just making conversation.
Ik maakte maar een praatje.

I was just making bagels.
Ik maak net bagels.