WAS SURPRISED WHEN - vertaling in Nederlands

• was verrast toen
• was verbaasd toen
• schrok toen

Voorbeelden van het gebruik van Was surprised when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was surprised when my husband appointed you. Ten years.
Tien jaar. Ik was verrast toen mijn man u aangestelde.

I was surprised when I got your call.
Ik was verbaasd toen je belde.

Ten years. I was surprised when my husband appointed you.
Tien jaar. Ik was verrast toen mijn man u aangestelde.

I was surprised when he died.
Ik was verbaasd toen hij stierf.

Nobody was surprised when it happened again.
Niemand was verrast toen het weer gebeurde.

I must say, I was surprised when you rang.
Het moet gezegd, ik was verbaasd toen je belde.

I was surprised when he died.
Ik was verrast toen hij stierf.

I was surprised when Agent Webb's assistant.
Lk was verrast toen de assistent van agent Webb uw komst meldde.

I was surprised when you said you were doing this.
Ik was verrast toen je zei dat je dit deed.

Do you think I was surprised when you contacted me?
Denk je dat ik verrast was toen je me contacteerde?

I was surprised when you called.
Ik was verrast, toen je belde.

I was surprised when I saw you here unexpectedly.
Ik was verrast, toen ik je hier onverwacht zag.

But I confess I was surprised when the King chose to remain.
Maar ik moet bekennen dat ik verrast was toen de koning verkoos hier te blijven.

I was surprised when tiny lice crawled out from under the skin.
Ik was verrast toen kleine luizen uit de huid kruipen.

Which is why Michael was surprised when he got to work the next day.
Daarom was Michael verrast toen hij de volgende dag ging werken.

Which is why I was surprised when they gave me a bill.
Daarom was ik verrast toen ze me de rekening gaven.

That's why I was surprised when he married your mother.
Daarom was ik verrast toen hij met je moeder trouwde.

Everyone was surprised when she came in.
Iedereen is verrast wanneer ze binnenkomt.

I was surprised when she told me that she was very glad.
Ik werd verrast toen zij mij vertelde dat zij heel blij was.

I was surprised when you left the diplomatic.
Het verraste me toen je de diplomatieke… voor dit.