WE NEED TO ENSURE - vertaling in Nederlands

• we moeten ervoor zorgen
• moeten wij waarborgen
• we moeten erop toezien
• we moeten er voor zorgen
• wij dienen ervoor te zorgen
• moet worden gegarandeerd
• moet worden gezorgd
• we moeten voorkomen
• wij moeten er zeker

Voorbeelden van het gebruik van We need to ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That the regulatory rollback continues. We need to ensure.
Wij moeten zorgen dat de regelgeving verder wordt teruggedraaid.

We need to ensure that the regulatory rollback continues.
Wij moeten zorgen dat de regelgeving verder wordt teruggedraaid.

At the same time, we need to ensure predictability for investment planning by the industry.
Tegelijkertijd moeten we zorgen voor voorspelbaarheid voor investeringen door de industrie.

We need to ensure these cats are going to good homes. No.
Nee, we moeten zeker zijn dat onze katten goede eigenaren krijgen.

Thirdly, we need to ensure that money is spent well.
Ten derde moeten wij ervoor zorgen dat het geld goed terechtkomt.

It needs to be supported. We need to ensure results.
Dit onderzoek moet worden gesteund, en we moeten zorgen voor resultaten.

We need to ensure that our systems create level playing fields for our communities
We moeten ervoor zorgen dat onze systemen een level playing field voor onze gemeenschappen

We need to ensure that indigenous energy sources can play a major role in energy supply.
We moeten ervoor zorgen dat onze eigen energiebronnen een belangrijke rol spelen bij de energievoorziening.

We need to ensure that that our mutual efforts in conflict prevention are something more than just the sum of their parts.
We moeten erop toezien dat het geheel van de inspanningen rond conflictpreventie meer is dan de som van de delen.

We need to ensure that today is the first
We moeten ervoor zorgen dat vandaag… het de eerste

We need to ensure that all businesses can change, adapt, trade
We moeten er voor zorgen dat alle ondernemingen zich vanuit de huidige omstandigheden kunnen aanpassen,

In other words, we need to ensure that the strategy and enlargement are relatively independent of each other.
Met andere woorden: we moeten ervoor zorgen dat deze strategie en de uitbreiding relatief onafhankelijk van elkaar zijn.

We need to ensure the introduction of a 100% whole baggage screening process at all airports in Europe.
Wij dienen ervoor te zorgen dat alle Europese luchthavens overgaan tot invoering van een volledige controle van alle bagage.

We need to ensure that we can have more international trade and competition without distortions.
We moeten er voor zorgen dat we meer internationale handel en concurrentie kunnen hebben, zonder distorsies.

In this area, we need to ensure that police authorities and the State have the necessary means to act, preferably in a preventive way.
In dit verband moet worden gegarandeerd dat de politie en de staat over de nodige middelen beschikken om bij voorkeur preventief te kunnen optreden.

We need to ensure that we in Europe have the highest possible level of security.
We moeten ervoor zorgen dat wij in Europa over het hoogst haalbare beveiligingsniveau beschikken.

We need to ensure that EU citizens working, residing
Wij dienen ervoor te zorgen dat burgers uit EU-lidstaten die in andere lidstaten werken,

We need to ensure that the implementation of this directive will not jeopardise agricultural land and forests.
We moeten voorkomen dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn ten koste gaat van landbouwgronden en bossen.

We need common sense in Dublin, and we need to ensure that the European Commission ensures that this happens.
We hebben gezond verstand nodig in Dublin, en we moeten ervoor zorgen dat de Europese Commissie ervoor zorgt dat dit gebeurt.

We need to ensure that all this is done with a European vision
We moeten ervoor zorgen dat dit alles gebeurt met een Europese visie