WE WERE ARGUING - vertaling in Nederlands

• we hadden ruzie
• we ruzieden
• we maakten ruzie

Voorbeelden van het gebruik van We were arguing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were arguing over who owns one of the designs they're still developing, happens all the time.
We ruzieden over wie de eigenaar was van een van de ontwerpen, dat gebeurt constant.

We were arguing in the car, she was clawing at me,
We hadden ruzie in de auto, ze krabde me

That was really heat of the moment stuff, and we were arguing and… Um… I don't really remember.
Dat was in de hitte van de strijd, we ruzieden en… Ik weet het niet echt meer.

I was just thinking that the last conversation I had with him, we were arguing about whether Barney Kellogg bred Boston terriers or French bulldogs.
Ik dacht aan de laatste keer dat ik 'm sprak. We ruzieden over de vraag of Barney Kellogg terriërs of buldogs fokte.

Cooper, when we were arguing, I was… I was so angry.
Cooper, toen we ruziemaakten, was ik… lk was zo boos.

we were outlining foreign policy, we were arguing about the Southern dimension
we schetsten het buitenlands beleid, we hadden het over de zuidelijke dimensie

And just to warn you, I probably said some things- when we were arguing at the firm.
Wees gewaarschuwd, ik kan dingen hebben gezegd, toen we ruzie hadden.

There were so many times, you know, when we were arguing in the office, and I had the feeling that down deep, underneath it all, you were really crazy about me.
Er waren van die momenten, Toen we aan het ruziën waren op kantoor, dat ik diep van binnen wist, dat je stapelgek op me was..

We are arguing promissory estoppel.
Wij betogen promissory estoppel.

First, we are arguing for guaranteed training for all young people.
Op de eerste pleiten wij voor een gewaarborgde opleiding voor alle jongeren.

Now we are arguing.
Nu hebben we wel ruzie.

We are arguing that the example, for all others.
Wij zijn het dispuut, dat het voorbeeld is, voor alle anderen.

They say we was arguing. Hey, they, uh,- Yeah.
Zeg ze… zeiden dat wij ruzie hadden.- Ja.

Hey, they, uh, they say we was arguing.
Zeg ze… zeiden dat wij ruzie hadden.

And that's what we're arguing, Your Honor.
Dat is wat wij betwisten, Edelachtbare.

We're arguing about the case, and he's wrong.
We hebben ruzie over die zaak en hij heeft ongelijk.

We're arguing at all hours of the day.
We ruziën alle uren van de dag.

So as long as it looks like we're arguing, we're fine.
Zolang het lijkt alsof we argumenteren is het prima.

We're arguing because I'm about to lose my sister forever.
We maken ruzie omdat ik op het punt sta mijn zus voor altijd kwijt te raken.

And we're arguing over the Doctor.
Wij maken ruzie over de Doctor.