WERE CONFIRMED - vertaling in Nederlands

• werden bevestigd
• zijn bevestigd
• zijn bekrachtigd
• werden bekrachtigd
• werd bevestigd
• worden bevestigd
• is bevestigd
• wordt bevestigd

Voorbeelden van het gebruik van Were confirmed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I managed to look at his journal, and my suspicions were confirmed.
Het lukte me in zijn dagboek te kijken… en mijn vermoeden werd bevestigd.

The findings from the earlier study were confirmed.
De bevindingen uit het eerdere rapport werden bevestigd.

Your suspicions were confirmed.
Jouw vermoeden werd bevestigd.

Rumors about the release date and design were confirmed.
Geruchten over de release datum en het ontwerp werden bevestigd.

Basil's rights to power were confirmed.
Basil's rechten op macht werden bevestigd.

Either way, these dating rumors were confirmed.
Hoe dan ook, deze dating geruchten werden bevestigd.

Yeah, and my suspicions were confirmed.
Ja, en mijn vermoedens werden bevestigd.

Days after product detail and payment were confirmed.
Days na product detail en betaling werden bevestigd.

Several Japanese bands were confirmed for Hellfest 2020.
Diverse Japanse bands waren bevestigd voor Hellfest 2020.

Such reports were confirmed by the Commission of Experts pursuant to Resolution 935.
Dat was bevestigd door de commissie van experts naar aanleiding van resolutie 935.

These results were confirmed in the validation dataset.
Deze resultaten konden bevestigd worden in de validatiegroep.

This means that only five out of nine hypotheses were confirmed.
Dit betekent dat slechts vijf van negen hypothesen bevestigd werden.

Divergent agreements are only valid if they were confirmed in writing by us.
Afwijkende overeenkomsten zijn enkel geldig wanneer ze schriftelijk door ons bevestigd werden.

The following study groups were confirmed.
De samenstelling van de volgende studiegroepen wordt bekrachtigd.

These objectives were confirmed by the European Councils in Lisbon and Nice.
Deze doelstellingen zijn onderschreven door de Europese Raden van Lissabon en Nice.

The following study groups were confirmed.
Bevestiging van de volgende studiegroepen.

The final pools were confirmed on 21 January 2019.
De genomineerden werden bekendgemaakt op 21 januari 2019.

According to Zukan's coordinates, which were confirmed by flight control.
Volgens Zukans coördinaten wel. De vluchtleiding heeft ze bevestigd.

The following rapporteurs were confirmed.
De volgende rapporteurs worden benoemd.

Three tornadoes were confirmed.
Drie graven zijn geïdentificeerd.