WHEN THE SITUATION - vertaling in Nederlands

• wanneer de situatie
• wanneer de toestand

Voorbeelden van het gebruik van When the situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do occasionally, when the situation requires it.
Dat doe ik soms als de situatie dat vereist.

You go when the situation demands it, otherwise you keep low.
Je gaat als de situatie erom vraagt, anders hou jij je gedeisd.

When the situation requires it.
Als de situatie dat eist.

When the situation requires it.
Als de situatie het vereist.

When the situation becomes solved,
Als de situatie opgelost wordt,

I was hoping to bring you into the circle- when the situation.
Ik hoopte om jou in de cirkel te brengen als de situatie.

contract and litigate when the situation demands it.
contracteren en procederen als de situatie daarom vraagt.

We will give you an update when the situation evolves. Australia Date.
Wij zullen u een update geven wanneer de situatie zich verder ontwikkelt. Australië Datum.

When the situation is ready I will give instructions
Wanneer de situatie klaar is zal ik instructies geven,

Meaning he will probably fill in for the players when the situation requires it.
Dit betekent dat hij waarschijnlijk zal invallen voor de spelers wanneer de situatie dit vereist.

It even gets worse when the situation is strengthened by a full moon;
Het wordt helemaal erg, als deze situatie nog eens wordt versterkt door een volle maan.

The Council, too, though, when the situation first got worse three or four years ago, took a very
Maar ook de Raad heeft zich aanvankelijk, toen de situatie drie à vier jaar geleden steeds hachelijker werd,

When the situation stabilised somewhat,
Toen de situatie zich enigszins stabiliseerde,

When the situation became intolerable,
Toen de situatie onhoudbaar werd,

When the situation had not changed by November,
Toen de situatie in november niet was veranderd,

When the situation in the Holy Land became precarious,
Toen de situatie in het Heilige Land onveilig werd,

It is controlling your self when the situation demands it by practicing adequate forms of behaviors.
Het is het regelen van je zelf als de situatie daarom vraagt door het beoefenen van adequate vormen van gedrag.

The signboard must be removed when the situation to which it refers ceases to exist.
Een bord moet worden verwijderd zodra de situatie die de aanwezigheid ervan rechtvaardigt, niet meer bestaat.

Even when the situation concerning the pensions is indeed alarming,
Zelfs indien de situatie zeer verontrustend is wat betreft de pensioenen,

When the situation turned dire, our community helped deliver food,
Toen de situatie verergerde, hielp onze gemeenschap om voedsel, medicijnen