WILL CONCERN - vertaling in Nederlands

• betreffen
• zal betrekking
• zullen bezighouden
• betreft
• zullen betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Will concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first module of Handynet to be developed will concern technical aids,
De eerste module van Handynet die zal worden ontwikkeld, zal betrekking hebben op technische hulpmiddelen

Actions directed at the area will concern the local infrastructure in the widest sense of the word,
Acties die zijn gericht op de regio betreffen de plaatselijke infrastructuur in de breedste zin van het woord,

These proposals will concern asylum procedures and the standards for qualification and status for the
Deze voorstellen betreffen asielprocedures en de normen voor het in aanmerking komen voor de vluchtelingenstatus van aanvragers,

The third phase will concern the military and security aspects,
De derde fase zal betrekking hebben op de militaire

I assure you that in our next class, we will concern ourselves solely with the history of Egypt,
We ons alleen zullen bezighouden met de geschiedenis van Egypte, en niet meer met het lugubere

I assure you that in our next class, we will concern ourselves solely with the history of Egypt,
We ons alleen zullen bezighouden met de geschiedenis van Egypte, en niet meer met het lugubere

Specifically, this will concern cross-border rail projects crossing natural barriers,
Dit betreft met name de grensoverschrijdende spoorwegprojecten die door natuurlijke barrières,

And non-curricular subJect ofliving mummies. we will concern ourselves solely with the history of Egypt… I assure you that in our next class… and not with the more lurid.
We ons alleen zullen bezighouden met de geschiedenis van Egypte, en niet meer met het lugubere en Ik verzeker je dat in onze volgende les, niet-curriculaire onderwerp van de levende mummies.

The simplification will concern the contents of legislation
De vereenvoudiging betreft de inhoud van de wetgeving

Specific initiatives will concern better monitoring
Specifieke initiatieven zullen betrekking hebben op betere controle van

A new challenge in the social field will concern the discrimination faced by ethnic minorities
Een nieuwe uitdaging op sociaal terrein betreft de discriminatie waarmee etnische minderheden

It is useful to identify the three levels of actors of this effort as the framework will concern them all in different ways and lay out precise modalities for co-operation.
Het is nuttig om de drie categorieën personen aan te geven die op enigerlei wijze bij het kader betrokken zullen zijn en om een exact regeling voor de samenwerking vast te stellen.

The Commission's actions in the field of indirect taxation will concern inter alia a proposal for a directive
De maatregelen van de Commissie op het gebied van de indirecte belastingen betreffen onder meer een voorstel voor een richtlijn om de werking van de BTW

25 specify that the action will concern both primary and secondary schools The term« schools»
voortgezet onderwijs betreft de in het voorstel gebruikte term"scholen" omvat beide niveaus;

Portugal, including a difficult section through the Pyrenees; another will concern the railway axis from Lyon to the Ukrainian border;
inclusief een moeilijk traject door de Pyreneeën, doorkruist; een tweede zal betrekking hebben op de spoorwegas van Lyon tot de Oekraïnse grens

fair competition, and will concern all maximum authorized dimensions
eerlijke concurrentie zijn en zal betrekking hebben op alle maximaal toegestane afmetingen

This reflects the phenomenon already known in other budgetary fields that detection- which is random in time- of certain important cases has a major impact on statistics for a calendar year while the financial impact will concern rather a previous period.
Dit is een gevolg van het verschijnsel dat ook reeds bekend is op de andere begrotingsgebieden, dat de opsporing- toevallig in de tijd- van bepaalde aanzienlijke gevallen een zeer grote impact heeft op de statistieken voor een kalenderjaar, in de wetenschap dat de finan ciële gevolgen eerder een vroegere periode zullen betreffen.

Since a large part of the concrete proposals for Community legislation, emanating from the Green Paper will concern competition policy,
Aangezien de concrete voorstellen voor de communautaire wetgeving in het Groenboek grotendeels het mededingingsbeleid betreffen, dat onder de bevoegdheid van de Commissie valt,

that the CSCE should, must and will concern itself with, it is the right of peoples to selfdetermination.
de CVSE zich al met iets moet en zal bezighouden dat juist dit zelfbeschikkingsrecht is.

They will concern training, preproduction, the multilinguallsm of programmes, the-use of new technologies,
Audiovisuele produktie en wel langs de gehele Industriële keten: zij zullen betrekking hebben op de opleiding,