WILL HAVE TO ANSWER - vertaling in Nederlands

• zult zich moeten verantwoorden
• zullen moeten beantwoorden
• zal zich moeten verantwoorden

Voorbeelden van het gebruik van Will have to answer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I always knew the meaning of honor. What? I have done many things I will have to answer for.
Ik heb veel dingen gedaan waar ik me voor moet verantwoorden… Maar wat? maar ik wist altijd wat eer was.

You better treat Stacey right, or you will have to answer to the Cinnamon kid.
Je kunt Stacey beter goed behandelen, of je zult je moeten beantwoorden aan de Cinnamon kind.

I happen to believe in a life after this one… and I know I will have to answer for what I have done.
Ik geloof in een leven na de dood. Ik zal rekenschap moeten afleggen voor m'n daden.

Polish Governments, will have to answer to their electorates for it.
de Poolse regering, zullen rekenschap af moeten leggen aan hun kiezers.

We are responsible to our fellow men and one day we will have to answer to God.
We zijn verantwoordelijk naar onze medemensen en we zullen ons eens moeten verantwoorden voor God.

but now you will have to answer to shareholders.
Maar nu moet jij je verantwoorden aan aandeelhouders.

That is why I am surprised that after 16 years in government in Germany they now seem to be prophesying that the current German Government will have to answer for the failure of employment policy.
Daarom verbaast het mij dat zij na zestien jaar lang aan de regering geweest te zijn, nu al voorspellen dat de nieuwe bondsre gering schipbreuk zal lijden met het werkgelegenheidsbeleid en zich daarvoor zal moeten verantwoorden.

To see the stuffed bird of this bird is a warning that soon they will have to answer for their mistakes, as they say,
De gevulde vogel van deze vogel zien is een waarschuwing dat ze binnenkort moeten antwoorden op hun fouten, zoals ze zeggen,

I know I will have to answer for what I have done,
Ik weet dat ik me zal moeten verantwoorden voor wat ik heb gedaan…

you are doing so from across the ocean, you will have to answer for that conduct and turn over your ill-gotten gains.”.
dan is zelfs als je dat doet uit over de oceaan, je zult moeten verantwoorden voor dat gedrag en draai je ziek-gotten winsten.

You will have to answer correctly.
U zult het correct moeten beantwoorden als u de verkeerde.

You will have to answer then.
Dan zult u zich moeten verantwoorden.

He will have to answer me.
Hij moet me wel antwoorden.

You will have to answer.
Dat zal toch moeten.

You will have to answer it.
U moet opendoen.

You will have to answer for this.
U zult zich hiervoor moeten verantwoorden.

He will have to answer for that.
Hij zal zich daarvoor moeten verantwoorden.

You will have to answer it correctly.
U zult het correct moeten beantwoorden als u de verkeerde.

You will have to answer eventually.
Je zult ooit moeten opnemen.

They will have to answer eventually.
Zij moeten zich uiteindelijk verantwoorden.