WOULD NEVER EXPECT - vertaling in Nederlands

• zou nooit verwachten
• verwachten nooit
• niet verwacht
• niet zou verwachten

Voorbeelden van het gebruik van Would never expect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it comes at you from directions you would never expect.
gebeurt dat op manieren die je nooit zou verwachten.

Stunningly clear, dynamic sound that you would never expect from such a compact unit.
Verbazingwekkend helder en dynamisch geluid dat je nooit zou verwachten van zo'n compacte eenheid.

And when trouble begins, it comes at you from directions you would never expect. If she doesn't answer, that's trouble.
En als het misgaat, gebeurt dat op manieren die je nooit zou verwachten.

Sometimes you fall for someone you would never expect, but that doesn't make it wrong.
Soms val je voor iemand van wie je dat nooit gedacht had, maar dat maakt het nog niet gelijk verkeerd.

because I… I really think she would never expect something like it.
ik… ik denk dat ze dit nooit verwacht had.

After the tour I liked the movie even more as all the scenes were filmed in places you would never expect.
Hierdoor vond ik de film nog leuker en tot mijn verbazing waren deze scènes opgenomen op plaatsen waar je het nooit zou verwachten!

wars being raged in the universe, but one you would never expect is the hatred seething from cars versus zombies.
oorlogen worden woedde in het universum, maar men zou je nooit zou verwachten is de haat ziedende van auto's versus zombies.

How can I help people if I run away from The Chinese would never expect it… them? What kind of leader would I be?
Hoe kan ik mensen helpen als ik bij ze wegloop? De Chinezen verwachten dat nooit.

The Chinese would never expect it… How can I help people if I run away from them?
Hoe kan ik mensen helpen als ik bij ze wegloop? De Chinezen verwachten dat nooit.

and a researchers would never expect that behavior in a casino would provide an unfettered window into human behavior.
en de onderzoekers zou nooit verwachten dat gedrag in een casino zou een onbelemmerde venster te geven in het menselijk gedrag.

and a researcher would never expect behavior in a casino to provide an unfettered window into human behavior.
en een onderzoeker zou nooit verwachten dat gedrag in een casino een onbelemmerd beeld geeft van het gedrag van mensen.

to such beautiful creations that you would never expect to see.
naar zulke mooie creaties waarvan je nooit had verwacht ze te zien.

to such beautiful creations that you would never expect to see.
naar zulke mooie creaties waarvan je nooit had verwacht ze te zien.

My secretary has just seen something she would never expected to see.
M'n secretaresse zag iets dat ze nooit verwacht had.

I explained to him that I would never expected this request and I was a little daunted in the face of it.
Ik legde uit dat ik dit verzoek nooit verwachtte en een beetje overrompeld was.

They would never expect that.
Dat zullen ze nooit verwachten.

They would never expect it.
Ze zouden het nooit verwachten.

He would never expect it.
Hij zou het nooit verwachten.

He would never expect it.
Hij zal het niet verwachten.

They would never expect it.
Dat verwachten ze nooit.