YET NOW - vertaling in Nederlands

• maar nu
• maar momenteel

Voorbeelden van het gebruik van Yet now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Originally all I wanted to accomplish was a thicker longer penis, yet now I am able to appreciate longer, extreme climaxes which
In eerste instantie alles wat ik echt hoopte te bereiken was een dikkere langere penis, maar momenteel ben ik in staat om langer te waarderen,

I have actually been obese all my adult life yet now for the very first time I can keep in mind,
Ik heb eigenlijk zwaarlijvig zijn nu nog mijn hele volwassen leven voor de eerste keer dat ik kan in gedachten te houden,

The reasons have always been there and yet now you have changed your attitude
Die redenen zijn er altijd al geweest maar toch nu hebben jullie je houding veranderd

This year I have made it absolutely clear. I do not know how many thousands throughout the world-members of the Order-have been preparing for me for eighteen years, and yet now they are not willing to listen unconditionally,
Ik weet niet hoeveel duizenden mensen over de wereld- leden van de Orde- zich op mij voorbereid hebben gedurende achttien jaar en nu toch niet bereid zijn om onvoorwaardelijk te luisteren,

These are sciences which are well understood and yet now with that"all seeing eye" that television set in everyone's home getting the same information worldwide at the same time everyday it's much easier
Dit zijn wetenschappen die heel goed begrepen worden en toch, tegenwoordig met het"alziende oog", de televisie die iedereen heeft, iedereen die dezelfde informatie op hetzelfde tijdstip, iedere dag ontvangt is het veel gemakkelijker en sneller om te indoctrineren en de televisie laat

has never been authorized, yet now the Community's Council of Economic
nooit is gehonoreerd, terwijl nu de Raad van de ministers van Economische Zaken

Yet, now you pity him.
Maar nu heb je medelijden.

Yet, now we say to you… as we have many times….
Maar nu zeggen we tegen jullie… zoals we zo vaak hebben gedaan….

Yet, NOW, Dearest One's, as the Energies have reached this peak….
Maar NU, Geliefden, hebben de Energieën deze piek bereikt….

Yet, now we are where we are….
Maar nu, zijn we waar we zijn….

Yet NOW in this most auspicious moment of your experience….
Maar NU op dit meest veelbelovende moment van jullie ervaring….

Yet, now you do, don't you?
Maar nu weet je het, nietwaar?

Yet NOW… now you are steering back on course.
Maar NU… nu zetten jullie je koers terug.

Yet NOW we see how many more have been awakened since that time.
Maar NU zien we hoeveel er nog meer zijn ontwaakt sedert die tijd.

You have always been the wool… yet NOW….
Jullie zijn altijd de wol geweest… maar NU pas….

Yet, now that she is so unreachable for me.
Toch nu dat ze zo onbereikbaar is voor mij.

Are you there yet, now?
Ben je daar nu al?

According to Chancellor Valorum. Yet, now we know Sifo-Dyas and Silman were both on Oba Diah.
Maar nu weten we dat Sifo-Dyas en Silman beiden op Oba Diah waren, volgens Kanselier Valorum.

Lifetimes after lifetimes have you travelled this same journey… and yet, now… only now….
Levens na levens heeft u deze zelfde reis gemaakt… maar nu… nu pas….

Yet NOW you are NOTICING that although THE CHANGE was not as you imagined….
Maar NU MERKEN jullie dat alhoewel de VERANDERING niet zo was als jullie je voorstelden….