ALORS COMMENT - vertaling in Nederlands

• dus hoe
• zo hoe
• dan hoe kan
• nou hoe
• vervolgens hoe

Voorbeelden van het gebruik van Alors comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors comment mon assistant est entré dans l'histoire?
En hoe komt mijn T.A. in het verhaal terecht?

Alors comment peut-il entendre les fantômes
Waarom kan hij geesten wel horen

Alors comment tu te sens?
En hoe voel je je daarbij?

Alors comment le trouve-t-on?
Dus hoe kunnen we hem vinden?

Alors comment ça s'est passé avec Haskell?
En hoe ging het met Haskell?

Alors comment pourrais-je au moins savoir
Dus hoe moet ik dan weten

Alors comment va Tank?
En hoe gaat het met Tank?

Alors comment ses coordonnées ont-elles fuité?
Dus hoe kan haar informatie bekend zijn geworden?

Alors comment expliquer cela?
En hoe verklaren we dit?

Alors comment était ton match?
En hoe was je wedstrijd?

Alors comment est-ce-que je peux aussi être là dehors?
Dus, hoezo ben ik ook hier?

Alors comment expliques-tu son numéro dans le portable du tueur?
Dan hoe ga je zijn nummer uit leggen op de schutter telefoon?

Alors comment penses-tu que cela va fonctionner?
En, hoe zie je dit precies werken?

Alors comment sont-ils morts?
Oké, hoe komt het dan dat ze dood zijn?

Alors comment savez-vous qu'il y en a?
En hoe weet je dan dat het er is?

Alors comment c'est le M.I.T.?
En hoe is het op MIT?

Alors comment va Bob?
En hoe gaat het met Bob?

Alors comment est votre santé?
En, hoe is je gezondheid?

Alors comment on le désactive?
Boem? Hoe schakelen we het uit?

Alors comment ça va, Sonny?
En hoe gaat het, Sonny?