ASSORTI - vertaling in Nederlands

• vergezeld
• bijpassende
• samen
• gekoppeld
• verbonden
• aangevuld
• voorzien
• afgestemd
• waarbij
• gepaard gaande
• geassorteerde
• assorti
• matched

Voorbeelden van het gebruik van Assorti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le régime est assorti d'une série de garde-fous pour minimiser les distorsions de la concurrence.
De regeling is gebonden aan een aantal voorwaarden om concurrentievervalsing te beperken.

Peut être assorti à un appareillage de type KYN61.
Kan worden aangepast aan KYN61 type switchgear.

Assorti par l'article et le client, gestion de la localisation 4S.
Gesorteerd door punt en klant, 4S-localisatiebeheer.

Obtenez deux anneaux en métal assorti qui vous permettra de mettre dos à dos.
Krijgen twee overeenkomende metalen ringen die zal je rug aan rug.

Fil à coudre assorti à la couleur du tissu.
Naaigaren, passend bij stofkleur.

Roses, feuillage assorti et autres fleurs rouges et vertes.
Rozen, diverse bladeren en andere rode en groene bloemen.

Qu'en tissu, lequel peut être souligné par un passepoil assorti ou contrasté.
Alleen verkrijgbaar in stof met bijpassende of contrasterende bies.

Mon site web peut-il être assorti à mes cartes de visite?
Kan mijn website aangepast worden aan mijn visitekaartje?

Semi-transparent et assorti à tous les maillots de bain de cette page.
Semi-transparant model dat past bij alle badkleding op deze pagina.

Le coussin assorti est disponible séparément.
Het bijpassende kussen is apart te verkrijgen.

L'examen préalable est toutefois assorti de conditions.
Deze beoordeling is echter wel gebonden aan voorwaarden.

Jolie robe d'été à rayures fines avec bloomer assorti.
Lief fijngestreept baby zomerjurkje met bijpassende bloomer.

Complétez votre présentation avec un bel autocollant de Noël ou un joli ruban assorti.
Maak je presentatie compleet met een mooie kerststicker of een vrolijk bijpassend lint.

Hamac 100% coton couverture brésilien; complet avec sac de rangement assorti.
Katoen Braziliaanse deken hangmat; compleet met bijpassende opslag zak.

La résolution n'a plus de couleur que l'A. liquide assorti.
De resolutie heeft niet meer kleur dan passend vloeibaar a.

Nous avons également un short de sport homme assorti à nos tee-shirts de sport.
We hebben ook een korte heren sportbroek die bij onze sportshirts past.

J'ai vu ce modèle pour une couverture au crochet adorable et un oreiller assorti.
Ik zag dit patroon voor een schattig gehaakte deken en overeenkomende kussen.

Description objet publicitaire Carnet Hello Kitty® avec élastique assorti.
Beschrijving relatiegeschenk Hello Kitty® notitie boekje met harde omslag en bijpassend elastieken band als sluiting.

Cette fonction renvoie le nom de fichier d'abord assorti.
Deze functie keert eerste passende filename terug.

Vous recherchez un plaid polaire qui soit parfaitement assorti à votre intérieur?
Bent u op zoek naar een fleece deken die perfect in uw interieur past?