COMME PARTICULIÈREMENT - vertaling in Nederlands

• als bijzonder
• als erg
• als zeer

Voorbeelden van het gebruik van Comme particulièrement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les importations de produits considérés comme particulièrement sensibles pour l'industrie européenne acier,
Het aandeel van de produkten die voor de Europese industrie als bijzonder gevoelig gelden staal,

Le transfert, la diffusion ou l'échange d'expériences dans un domaine de formation professionnelle continue repéré comme particulièrement innovant.
De overdracht, verspreiding of uitwisseling van ervaringen op een gebied van de voortgezette beroepsopleiding dat als bijzonder innoverend wordt erkend.

L'utilisation de ces sangles est fortement déconseillée en highline, une chute en highline étant considérée comme particulièrement éprouvante pour le matériel.
Het verlies van de Sint-Maximinusabdij in Trier zal door de Konradijnen ongetwijfeld als bijzonder pijnlijk zijn ervaren.

Deux obstacles fiscaux à l'investissement transfrontière ont été identifiés comme particulièrement problématiques dans le contexte de l'union des marchés des capitaux.
Twee bijzondere fiscale hinderpalen voor grensoverschrijdende investeringen zijn aangewezen als bijzonder relevant in de context van de kapitaalmarktenunie.

Ces problèmes sont considérés comme particulièrement sensibles en ce qui concerne les produits techniques,
Dergelijke problemen worden als bijzonder acuut ervaren wanneer het gaat om hoogtechnologische producten,

la diffusion d'expériences dans un domaine de la politique contractuelle en matière de formation professionnelle continue, repéré comme particulièrement Innovant.
de verspreiding van ervaringen op een gebied van het contractuele beleid ter zake van permanente opleiding dat als bijzonder innoverend werd erkend;

des spécifications techniques nationales se manifestent, surtout celles que les États membres ont signalées comme particulièrement intéressantes.
de nationale technische specificaties, vooral van die normen die door de Lid-Staten als bijzonder belangrijk worden beschouwd.

Le législateur considère ces données comme particulièrement sensibles.
De wetgever beschouwt deze gegevens als bijzonder beschermingswaardig.

Le plafond climatique est considéré comme particulièrement magnifique.
Het klimaatplafond wordt als bijzonder prettig ervaren.

La motivation est considérée comme particulièrement importante pour la fonction.
De motivatie wordt beschouwd als bijzonder belangrijk voor de functie.

L'ischémie myocardique sans douleur est considérée comme particulièrement dangereuse.
Vooral gevaarlijk wordt beschouwd als pijnloze myocardiale ischemie.

Cette chaleur est considérée comme particulièrement agréable et le corps la stocke plus longtemps.
Deze warmte wordt als bijzonder aangenaam ervaren en wordt langer door het lichaam bijgehouden.

Ferrigno distingue également les cas dans lesquels Bixby obligé Ferrigno dans certains épisodes comme particulièrement mémorable.
Ferrigno ook singles uit de gevallen waarin Bixby gericht Ferrigno in een aantal afleveringen als bijzonder memorabel.

Des ingrédients comme hydroquinone sont considérés comme particulièrement dangereux, et vous devez les éviter pendant la grossesse.
Ingrediënten zoals hydrochinon worden beschouwd als bijzonder gevaarlijk, en wat je nodig hebt om ze te vermijden tijdens de zwangerschap.

Une publication en 1923 qui n'a pas été considéré comme particulièrement importante à l'époque sur orthogonal expansions.
Een publicatie in 1923 die niet werd gezien als bijzonder groot op het moment was op orthogonale uitbreidingen.

Des Enfants avec asthme ont été longtemps identifiés comme particulièrement sensibles à la pollution de l'air extérieure.
De Kinderen met astma zijn lang erkend bijzonder gevoelig voor openluchtluchtvervuiling.

Notre entreprise a ainsi été clasée comme particulièrement fiable et digne de confiance par le Hauptzollamt(bureau de douane principal).
Daarmee heeft de douane onze ondernemig als bijzonder vertrouwenswaardig en betrouwbaar geclassificeerd.

Le nom'Quatuor dissonant' se réfère aux harmonies audacieuses que Mozart utilisait et qui étaient perçues comme particulièrement dissonantes par certains parmi ses contemporains.
De bijnaam'Dissonantenkwartet' verwijst naar de gedurfde harmonieën die Mozart gebruikte en die door tijdgenoten als bijzonder vals ervaren werden.

La fixation de garde-corps sur les nez de dalles de balcon minces avec les rails HALFEN type HGB est reconnue aujourd'hui par les spécialistes comme particulièrement efficace.
De bevestiging van balustrades in dunne balkonplaten met Halfenrail type HGB wordt door bouwkundigen als bijzonder geschikt ervaren.

Les compétences en gras sont considérées comme particulièrement importantes pour la fonction.
De competenties in het vet worden als erg belangrijk voor de job beschouwd.