CONVIENT UNIQUEMENT - vertaling in Nederlands

• alleen geschikt
• is alleen geschikt
• is enkel geschikt
• past alleen

Voorbeelden van het gebruik van Convient uniquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

AVERTISSEMENT: Ce produit convient uniquement pour un enfant qui ne peut pas s'asseoir tout seul….
WAARSCHUWING: Dit product is alleen geschikt voor een kind dat nog niet zonder hulp rechtop kan zitten.

Marothaan convient uniquement à une utilisation sur bois,
Marothaan is alleen geschikt voor gebruik op hout,

Le répartiteur ADSL convient uniquement pour une utilisation avec des lignes de téléphone analogues(annexe A).
Deze ADSL splitter is alleen geschikt voor gebruik met analoge telefoonlijnen(annex A).

Sang de donneur du quatrième groupe avec un positifLe facteur Rh convient uniquement pour la transfusion à des receveurs ayant un indice de groupe et de rhésus identique.
Donorbloed van de vierde groep met een positiefRh-factor is alleen geschikt voor transfusie naar ontvangers met een identieke groep en rhesusindex.

Il s'agit d'un parc de stationnement, qui convient uniquement si vous voulez faire du ski en hiver.
Dit is een parking, die alleen geschikt is als je 's winters wilt skieën.

Une méthode qui convient uniquement pour la détection d'objets d'or
Een methode die alleen geschikt is voor het opsporen van goud

Convient uniquement à un chien à partir de 25 kg. Ne convient pas aux chiots de moins de 4 mois.
Enkel geschikt voor honden van minder dan 25 kg en voor puppy's jonger dan 4 maanden.

Convient uniquement pour la version la plus récente du SOL15- à partir de mars 2009- déjà équipée de plaquettes de montage préinstallées à l'arrière du cadre.
Enkel geschikt voor de nieuwste versie van de SOL15- vanaf maart 2009- die achteraan het frame al van montageplaatjes voorzien is.

Cette mise à niveaux convient uniquement à la série Worx Landroid S/M/Là partir de l'année modèle 2019.
Deze upgrade is uitsluitend geschikt voor de robot grasmaaiers van de serie Worx Landroid S/M/L vanaf modeljaar 2019.

Ensemble conique de boutons(extérieur et intérieur), convient uniquement à FD Z4. KNAUF8.
Konische knopset(buiten en binnen), alleen geschikt voor FD Z4. KNAUF8.

un jeu classé PEGI 18 convient uniquement aux adultes de 18 ans et plus.
zeven jaar en een PEGI 18 spel is alleen geschikt voor volwassen van 18 jaar en ouder.

Avertissements et précautions Viread 204 mg comprimés convient uniquement aux enfants ayant déjà été traités par d'autres médicaments contre le VIH qui ne sont plus totalement efficaces suite au développement d'une résistance ou ayant causé des effets indésirables.
Viread 204 mg tabletten zijn alleen geschikt voor kinderen die reeds zijn behandeld met andere HIV-geneesmiddelen die niet meer volledig effectief zijn als gevolg van de ontwikkeling van resistentie of die bijwerkingen hebben veroorzaakt.

Il convient uniquement: aux enfants âgés de 6 à moins de 12 ans qui pèsent de 22 kg à moins de 28 kg qui ont déjà été traités par d'autres médicaments contre le VIH qui ne sont plus totalement efficaces suite au développement d'une résistance ou ayant causé des effets indésirables.
Ze zijn alleen geschikt voor: kinderen in de leeftijd van 6 tot jonger dan 12 jaar die 22 kg tot minder dan 28 kg wegen die reeds zijn behandeld met andere HIV-geneesmiddelen die niet meer volledig effectief zijn als gevolg van de ontwikkeling van resistentie of die bijwerkingen hebben veroorzaakt.

nombreux sont ceux qui conviennent uniquement aux enfants plus âgés
zijn er vele slechts geschikt voor oudere kinderen

Eu égard à la diversité des structures d'organisation des autorités compétentes dans les États membres, il convient, uniquement à des fins douanières, de définir les utilisations finales
Gezien de uiteenlopende organisatorische structuren van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, is het noodzakelijk om, uitsluitend voor douanedoeleinden,

Les premières expériences liées à cette procédure ont montré qu'elle convient uniquement en de très rares exceptions, mais que, pour des thèmes aussi importants que le dégroupage,
Uit de eerste ervaringen met deze procedure blijkt dat die alleen voor heel bepaalde uitzonderingsgevallen geschikt is. Aan de andere kant, en daar ben ik natuurlijk erg blij mee,

Convient uniquement aux personnes présentant une perte auditive légère à modérée.
Alleen geschikt voor mensen met licht tot matig gehoorverlies.

Ce produit doit être utilisé exclusivement pour le traitement orthésique de la cheville et convient uniquement à l'utilisation sur une peau saine et avec un recouvrement des plaies en bonne et due forme.
Dit product is uitsluitend te gebruiken voor de fitting op de enkel en op een huid die intact is en bij deskundige wondafdekking.

Ces produits conviennent uniquement à un usage entéral.
Deze producten zijn uitsluitend voor enteraal gebruik.

le bandeau de tête conviennent uniquement aux figurines enfants.
been en het hoofdverband zijn alleen geschikt voor kinderfiguren.