CROIRAS - vertaling in Nederlands

• gelooft
• denkt
• geloven
• geloof

Voorbeelden van het gebruik van Croiras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais je vais te présenter quelqu'un que tu croiras.
Maar ik stel je voor aan iemand die je wel moet geloven.

Tu ne me croiras pas!
Je zult me niet geloven.

Tu ne me croiras pas.
Je zou me niet geloven.

Observe et tu croiras.
Kijk, en ik zal je laten geloven.

Tu ne me croiras jamais.
Je zult me niet geloven.

Ils vont continuer, mais tu ne les croiras pas, hein?
Je gaat ze ook niet geloven, toch?

Si je te le dis, tu me croiras fou.
Als ik dat vertel, denk je dat ik gek ben.

Tu le croiras pas, sans doute, mais… j'ai l'argent.
Ik verwacht niet dat je dit gelooft maar… Ik heb het geld.

Tu ne croiras pas ce que Susan a dit quand elle est partie.
Je zal niet geloven wat Susan zei toen ze wegging.

Tu ne le croiras pas, vieux, mais Beck nous a aidés.
Je zal het niet geloven maar Beck heeft meegeholpen.

Croiras-tu que je pèse 85 kg?
Zou je denken dat ik 86 kilo woog?

Tu ne le croiras pas.
Je zult het niet geloven.

Tu n'y croiras pas.
Je zal het niet geloven.

Tu ne croiras jamais qui a volé le bien de cette baleine.
Je zult niet geloven wie die overleden gokker had bestolen.

Ronnie, tu ne croiras jamais ce qui s'est passé.
Ronnie, je zult niet geloven wat er is gebeurd.

Bernd, tu ne le croiras pas.
Bernd, je zult het niet geloven.

Tu ne croiras pas ce qu'il a écrit.
Je zult niet geloven wat hij heeft opgeschreven.

Tu le croiras pas.
Je zult 't niet geloven.

Tu le ne croiras jamais.
Je zal het nooit geloven.

Tu croiras jamais qui l'a selon lui.
Je gaat niet geloven wie het, volgens hem, heeft.