DANS L'ACTION - vertaling in Nederlands

• in actie
• bij het optreden
• in de activiteiten
• in de werking
• in het handelen
• in de kernactiviteit
• in acteren

Voorbeelden van het gebruik van Dans l'action in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

cultures régionales ou minoritaires» dans l'action de la Commission exclut les langues des migrants
minderheidstalen of -culturen" in de actie van de Commissie sluit de talen van migranten

Posted on by gecharterter Hillarious idée de costume présenté dans l'action par l'infâme Gaillard Rémi: Habillez-vous que les radars de vitesse.
Posted on by gecharterter Crazy kostuum idee gepresenteerd in het optreden van de beruchte Remi Gaillard: Verkleden als snelheid radar.

Cela les galvanise dans l'action et contribue à maintenir un équilibre afin que les choses ne se dégradent pas.
Het prikkelt ze tot actie en helpt een evenwicht te bewaren zodat zaken niet uit de hand lopen.

La chance d'être dans l'action pour au moins 2 000 tours, environ trois heures de rapides touchant, est 78.8 pour cent avec un quart sur une ligne.
De kans om in actie voor minstens 2.000 spins, ongeveer drie uur van snelle vingerzetting, is 78,8 procent met een kwart op een lijn.

Venez dans l'action en achetant des billets pour vous-même, leurs employés ou comme cadeau pour les personnes handicapées.
Kom in op de actie door het kopen van tickets voor jezelf, hun werknemers of als een geschenk aan personen met een handicap.

Au fil des années, L· formation professionnelle est devenue un thème prioritaire dans l'action des partenaires sociaux européens,
In de loop der jaren is de beroepsopleiding uitgegroeid tot een prioritair thema in het optreden van de Europese sociale partners,

Rapport sur la prise en compte des aspects culturels dans l'action de la Communauté européenne.
Verslag over de inachtneming van culturele aspecten bij acties van de Europese Ge meenschap.

doit être dûment pris en compte dans l'action extérieure de l'UE.
Japan, dient zijn weerslag te vinden in de externe inspanningen van de EU.

ont perçu un complot dans l'action des manifestants non-jeûneurs.
de blog Nebrass Ash'abab, zagen de actie van de demonstranten als een samenzwering.

Au niveau de l'UE, le traité de Lisbonne a fermement ancré la politique de développement dans l'action extérieure de l'UE.
Het Verdrag van Lissabon heeft het ontwikkelingsbeleid stevig verankerd in het externe optreden van de EU.

il ne se livrent pas très visible dans l'action politique.
hij heeft zich niet inlaten met zeer zichtbare politieke actie.

Vous n'avez même besoin de savoir quand c'est le bon moment pour défendre vos blinds, ou à prendre l'initiative quand vous êtes impliqué dans l'action.
Je hoeft maar moet weten wanneer het de juiste tijd om uw blinds te verdedigen, of het initiatief te nemen wanneer je betrokken raken bij de actie.

ils peuvent lui ressembler à la fois dans la composante principale et dans l'action exercée sur le corps.
ze kunnen er hetzelfde uitzien, zowel in het hoofdbestanddeel als in de actie die op het lichaam wordt uitgeoefend.

il peut être compliqué pour ceux qui cherchent à obtenir dans l'action.
het kan worden ingewikkeld om mensen die op zoek te krijgen in op de actie.

Un joueur très large joue souvent n'importe quelle main juste pour rester dans l'action.
Een zeer losse speler zal vaak een hand spelen om gewoon een deel uit te maken van de actie.

le capteur de mouvement te transporte droit dans l'action du jeu.
plaatst ook de bewegingssensor je midden in de actie.

l'occasion idéale arrivera où vous serez plongées dans l'action.
de ideale kans komt je een duw krijgt om in actie te komen.

il ya beaucoup de façons d'obtenir dans l'action.
er zijn tal van manieren om in op de actie.

Néanmoins, dans cet article, nous allons vous parler de la procédure dans l'action simple par l'action.
Niettemin, in dit artikel zullen we u vertellen over de procedure in de eenvoudige actie van de actie:.

Prenez d'assaut la patinoire dans NHL 17, foncez au combat dans Battlefield 1, élancez-vous dans l'action de Mirror's Edge Catalyst et plus encore.
Betreed het ijs in NHL 17, bestorm het front in Battlefield 1, spring middenin de actie in Mirror's Edge Catalyst en nog veel meer.