DE LA CIRE - vertaling in Nederlands

• van was
• van wax
• bijenwas
• van de was
• wassen
• van de schoensmeer
• zegelwas
• kaarsvet

Voorbeelden van het gebruik van De la cire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les bougies non colorées, dépendant aussi de la couleur de la cire ou même des préférences personnelles.
de dikte van de pit ook beïnvloed wordt door de kleur van de was of zelfs door persoonlijke voorkeuren.

le revêtement sur la surface de la cire.
coating op het oppervlak van de was.

Elle l'a ligoté, a versé de la cire dans sa raie des fesses, et lui a facturé ses services rendus.
Ze bond hem vast, goot wax in zijn bilnaad en factureerde hem voor bewezen diensten.

Sculpture réalisée à l'ancienneselon la méthode de la cire perdue, socle en marbre véritable.
Sculptuur gemaakt in de ouderwetse volgens de methode van de verloren was, basis in echt marmer.

Pour la mise en relief de 1 kg de la cire de l'abeille dépensent 3,5-4 kg du miel.
Op de aanzetting 1 kg schoensmeer van bee spenderen 3.5-4 kg honing.

vous ne devriez pas raser ou de la cire sept jours avant la livraison prévue-
je niet moet scheren of wax zeven dagen voor de geplande levering-

Cires de pression comprennent la cire de la pression, de la cire de réparation, l'arborescence de groupe.
Druk wassen omvatten druk was, was de reparatie, de groep boom.

Ne projetez pas de la peinture ou de la cire sur le coussin, les produits chimiques de ces substances peuvent dégrader le caoutchouc.
Spuit geen verf of wax op de balg, de chemicaliën hierin kunnen het rubber juist beschadigen.

Restructuration pour les cheveux qui est composée de sels minéralisateurs, de la cire de type anionique et d'un agent émulsionnant de base de type cationique.
Herstructurering voor haar dat is samengesteld uit mineralisatie zouten, was van anionische en een basis emulgator van het type kationische.

Les fabricants de semi-automatique et entièrement automatique de la cire de fusion, de distribution
Fabrikanten van semi en volautomatische wax smelten, doseren

Réalisée selon la méthode de fabrication ancienne de la cire perdue, qui consiste à remplacer la statuette en cire par du bronze dans le moule.
Gemaakt met behulp van de oude methode van het maken van verloren wax, die bestaat in het vervangen van de wax beeldje met brons in de mal.

La chaleur naturelle de la cire fait de ce massage* non thérapeutique un soin réconfortant.
De natuurlijke warmte van de wax maakt van deze niet-therapeutische massage* een opbeurende verzorging.

Dans les ruches, les apiculteurs ont trouvé des nids d'abeilles, de la cire, du miel, mais pas des insectes eux-mêmes.
In bijenkorven, vonden imkers honingraat, was, honing, maar niet insecten zelf.

Wax-Off n'est pas simplement un agent d'élimination de la cire, c'est une cire de dégraissage liquide.
Wax-Off is niet zomaar een wax verwijdermiddel, het is een liquide ontvettende wax..

Après avoir passé une dizaine de minutes à aspirer de la cire sur elle, je suis satisfaite du revêtement qui la recouvre du dos et des joues creuses.
Na ongeveer tien minuten te hebben besteed aan het druppelen van was, was ik tevreden met de coating op haar rug en billenwangen.

Pilules écologiques sont fabriqués à partir de copeaux de bois, de la cire et de la résine, de sorte qu'ils produisent moins de fumée et les odeurs.
Ecologische pillen zijn gemaakt van houtsnippers, was en hars, zodat ze produceren minder rook en geurtjes.

En raison de la haute qualité de la cire, vos pièces resteront propres plus longtemps
Vanwege de hoge kwaliteit van de wax blijven je onderdelen langer schoon

Si les sols sont traités avec de la cire à l'eau pour laver leur besoin d'ajouter du bicarbonate de soude.
Als de vloeren zijn behandeld met wax om het water om hun behoefte om baking soda toe te voegen wassen.

Je n'ai aucun intérêt à verser de la cire chaude sur mes parties
Ik heb geen interesse om hete wax op mijn vrouwelijkheid te doen…

de couleur pâle et couvert avec de la cire.
licht van kleur en bedekt met was.